两周前在洛杉矶机场被捕的金光党骗案嫌犯朱翠群（音译，Cui Qun Zhu）5日再度出庭，她在公辩律师的代表下，要求法庭快速审理。法官安排于两周后举行初审。

45岁的朱翠群，继4日在旧金山高等法院提堂后，5日再上庭。她共面对四项罪名，包括两项勒索、一项诈骗、一项轻窃。她被控于去年7月旧金山华埠及列治文区诈骗两名华裔妇人现金及珠宝。

已否认四项控罪的朱翠群，在公共辩护律师的代表下，向法官表示不愿意放弃快速审讯的权利。在控辩双方的同意下，法官决定排期于本月中旬举行初审，预料初审为期两天。

朱翠群涉及的两宗金光党骗案发生于去年7月8日及9日。列治文区受害人在受骗后几天，又在该区企李文（Clement）街遇见三名嫌犯，于是上前理论，在争持间紧握其中一名嫌犯的皮包。

警方透过皮包内的资料调查，认定朱翠群和另一名嫌犯余春芳（音译，Shun Fang Yu）的身分，发出通缉令。

今年元月25日朱翠群在洛杉矶机场准备搭机前往中国时被捕。

更多今日新闻请见