卖犀牛角 越华裔父子判刑
在全美打击非法贩卖濒临绝种动物行动中,南加州一对越华裔父子因贩卖南非犀牛角15日在洛杉矶被判刑。
家住园林市50岁的吉米贾 (Vinh Chuong Jimmy Kha)和27岁的菲利克斯贾 (Felix Kha)被控共谋、走私、违反保护野生动物的雷西法案 (Lacey Act),非法出售野生动物、洗钱和逃税五项重罪,并于去年认罪。
另一名被告是吉米贾所拥有的Win Lee公司。该公司被控走私和非法贩卖野生动物并认罪,被判缓刑和罚金。
联邦助理检察官强斯 (Joseph Johns)说,贾氏父子虽未被控杀害动物,但他们也间接参与盗猎。
联邦地区法官史奈德 (Christina A. Snyder)对被告说,她曾去过非洲,目睹盗猎的后果,犀牛在非洲某些地区已绝迹。
史奈德法官判处吉米贾42个月徒刑,以及8万6000元罚金和欠税。她认为菲利克斯贾的罪行更重大,因此判处46个月徒刑,以及约12万元罚金和欠税。Win Lee公司被判10万800元罚金和五年缓刑。
强斯称,贾氏父子在约五年内以每磅5000元价格买进白色和黑色犀牛角,并走私出售800多磅犀牛角至越南和其他国家。
野生动物交易监督组织Traffic指出,在越南被认为可治疗癌症等多种疾病、有益健康、可醒酒的犀牛角粉,每盎司价格约1400元。
检察官在起诉书中指出,自2008年起中国和越南对犀牛角的需求大增,贾氏父子看到商机,明知故犯非法出售犀牛角,并助长推升犀牛角价格至每磅将近2万5000元。
在此之前的约20年间,非洲很少发生盗猎犀牛,但在巨大商业利益下,盗猎者行踪开始遍及南非和其他非洲国家。2011年贾氏父子销售犀牛角最高峰时期,仅在南非一个国家就有448头犀牛被猎杀。
强斯说,没有任何罪行比一个物种残杀另一个物种更令人髮指。此外,贾氏父子被捕时检警共查封200多万元资产,但警方认为他们手上至少还有200万元现金。
菲利克斯贾以书面向法庭表示,父亲在小西贡的公司原出售中国文化物品,但他无意间得知网路上犀牛角买卖,于是在网上标购犀牛角,因而找到许多供应商与客户,后来他才知道这个生意违法。
贾氏父子在认罪协议中都承认,知道犀牛因属濒临绝种动物受联邦法律保护,但仍买卖白色与黑色犀角,并将购得的犀牛角销售至其他国家作为药品。他们也承认以15万元贿赂越南海关,并逃漏2009和2010年所得税。
与贾氏父子走私犀牛角有关的另两名被告是47岁来自中国的方锦兆 (Jin Zhao Feng,音译)和34岁来自德州的史蒂芬 (Wade Steffen)。两人稍早在洛杉矶就被控走私犀牛角罪名认罪。
方锦兆于去年承认企图从美国走私濒临绝种的黑犀牛角至中国。史蒂芬也承认用贾氏父子提供的资金替他们购买犀牛角,对被控共谋、走私、非法贩卖野生动物和洗钱罪认罪。
家住园林市50岁的吉米贾 (Vinh Chuong Jimmy Kha)和27岁的菲利克斯贾 (Felix Kha)被控共谋、走私、违反保护野生动物的雷西法案 (Lacey Act),非法出售野生动物、洗钱和逃税五项重罪,并于去年认罪。
另一名被告是吉米贾所拥有的Win Lee公司。该公司被控走私和非法贩卖野生动物并认罪,被判缓刑和罚金。
联邦助理检察官强斯 (Joseph Johns)说,贾氏父子虽未被控杀害动物,但他们也间接参与盗猎。
联邦地区法官史奈德 (Christina A. Snyder)对被告说,她曾去过非洲,目睹盗猎的后果,犀牛在非洲某些地区已绝迹。
史奈德法官判处吉米贾42个月徒刑,以及8万6000元罚金和欠税。她认为菲利克斯贾的罪行更重大,因此判处46个月徒刑,以及约12万元罚金和欠税。Win Lee公司被判10万800元罚金和五年缓刑。
强斯称,贾氏父子在约五年内以每磅5000元价格买进白色和黑色犀牛角,并走私出售800多磅犀牛角至越南和其他国家。
野生动物交易监督组织Traffic指出,在越南被认为可治疗癌症等多种疾病、有益健康、可醒酒的犀牛角粉,每盎司价格约1400元。
检察官在起诉书中指出,自2008年起中国和越南对犀牛角的需求大增,贾氏父子看到商机,明知故犯非法出售犀牛角,并助长推升犀牛角价格至每磅将近2万5000元。
在此之前的约20年间,非洲很少发生盗猎犀牛,但在巨大商业利益下,盗猎者行踪开始遍及南非和其他非洲国家。2011年贾氏父子销售犀牛角最高峰时期,仅在南非一个国家就有448头犀牛被猎杀。
强斯说,没有任何罪行比一个物种残杀另一个物种更令人髮指。此外,贾氏父子被捕时检警共查封200多万元资产,但警方认为他们手上至少还有200万元现金。
菲利克斯贾以书面向法庭表示,父亲在小西贡的公司原出售中国文化物品,但他无意间得知网路上犀牛角买卖,于是在网上标购犀牛角,因而找到许多供应商与客户,后来他才知道这个生意违法。
贾氏父子在认罪协议中都承认,知道犀牛因属濒临绝种动物受联邦法律保护,但仍买卖白色与黑色犀角,并将购得的犀牛角销售至其他国家作为药品。他们也承认以15万元贿赂越南海关,并逃漏2009和2010年所得税。
与贾氏父子走私犀牛角有关的另两名被告是47岁来自中国的方锦兆 (Jin Zhao Feng,音译)和34岁来自德州的史蒂芬 (Wade Steffen)。两人稍早在洛杉矶就被控走私犀牛角罪名认罪。
方锦兆于去年承认企图从美国走私濒临绝种的黑犀牛角至中国。史蒂芬也承认用贾氏父子提供的资金替他们购买犀牛角,对被控共谋、走私、非法贩卖野生动物和洗钱罪认罪。