七年前，十岁的她读小学四年级，几乎一句英文不会说，便和父母一同来到了美国；五年前，上八年级的她刚刚通过了ESL考试；四年前，参加特殊高中考试，她成绩并不理想，通过参加暑期学校才获得布碌崙拉丁高中录取。

今年，17岁的陈淑榆成为了布碌崙拉丁高中的优秀毕业生之一，获得九所大学的录取。

陈淑榆来自广东台山，个子不高，皮肤黝黑，齐耳短髮，戴着眼镜。刚来美时的辛苦还历历在目：不会英文，上课听不懂，课程完全跟不上，而父母也不懂英文，面对因学业压力过大而哭泣的陈淑榆，爸爸妈妈也束手无策。「只能硬着头皮上补习班。」

从小学一直到高一，课后班、周末班连轴转，「很累很辛苦，但为了学业，尤其是英文水平能跟上，一直坚持着。」

陈淑榆毫不掩饰自己曾经是一个「笨小孩」：「我到八年级才通过了ESL考试。」在特殊高中的考试中，陈淑榆的成绩也没有达到任何一所的录取线。然而，矢志不渝的努力，使陈淑榆在拉丁高中迎来了质变。

「非常感谢学校。我的进步可以说是学校的严格要求『逼』出来的。」陈淑榆说，布碌崙拉丁学校对学生的要求非常严格，课业很重，而且极为重视对学生的口头表达能力和领导力的培养，课堂讨论与口头发表占成绩的大部分，而且除了上课，老师还会要求大量的课后阅读。

刚入校时，陈淑榆的英文依然不是太好，但经过高中四年高强度的口语与阅读训练，陈淑榆现在对自己的英文水平已是信心满满，上完高一后，也不再去补习班了。学校只有不到15%的华人学生，这也使陈淑榆的交际范围不再局限于华人的小圈子。「我上小学和初中的时候，都只和华人同学交流」，陈淑榆说。上高中后，多元族裔的环境中，陈淑榆也交到了不少来自各个族裔的好朋友，「华人和非华人朋友一半一半。」除了学习，陈淑榆还创建了羽毛球俱乐部，担任会长。她还在拉丁高中的宣传部门担当义工，接待校友、服务家长。她说，「我很感激学校四年来对我的培养，希望能把自己引以为傲的学校介绍给更多人。」

陈淑榆最喜欢的课程是物理。「我喜欢逻辑性强且能学以致用的课程。」陈淑榆说，自己非常喜欢物理老师，因为他在讲解每一个物理定理时都能列举身边的例子，让她觉得学到的每一点知识都能实际运用出来，连平时和朋友在外玩或者聊天时，也能不自觉地联繫到相关的物理学知识。数学也是陈淑榆的兴趣所在。

在收到录取的九所大学中，陈淑榆最终选择了纽约大学理工学院(NYU Poly)，准备主修计算机。「兴趣当然是首先考虑的。」陈淑榆说。她在高中期间便先修了一部分大学计算机课程，最近开始着手帮当裁缝的父母设计工作室网页。懂事的陈淑榆也表示，选择计算机作为主修专业，也是考虑到毕业后作为电脑工程师的起薪较高，能为家里分担经济负担。纽约大学理工学院为陈淑榆提供了每学年3万3000元的WEST(Women in Engineering Science Technology)奖学金，家住康尼岛的陈淑榆地说，住宿费也能省下不少钱呢！

三岁的小妹妹和父母是陈淑榆的第一牵挂。陈淑榆说，纽约大学理工学院就在布碌崙，离家近，方便自己能在课余帮助照顾年幼的妹妹，而且父母不谙英文，万一家里有需要，自己能及时赶回，帮忙翻译，处理事务。「这也是纽约大学理工学院最吸引我的一点吧。」陈淑榆谈到家人时，脸上露出甜美的笑。