贝尔港淹水四呎 居民冲浪板救人
悲剧虽然经常降临皇后区贝尔港(Belle Harbor),但不能消磨当地居民的勇气。他们决意与超级飓风珊迪(Sandy)周旋到底,在风暴的高峰时刻、大火吞噬14栋房屋之际,他们纠集一起,拿着冲浪板和皮艇救人。
55岁的布尔(Thomas Buell)回忆说:「我们在黑暗中听到尖叫和哭泣声,简直是一场恶梦。」当晚贝尔港淹水有四呎深,数十名居民疏散到地势较高的一个游艇会。
这个沙滩社区的居民熟知灾难,许多九一一应急人员住在几个街口远的地方,他们在九一一恐袭中受到重创;相隔几周,一架飞机在当地坠毁,造成265人丧生,如今又轮到珊迪肆虐。它造成人命伤亡,及引发大火摧毁20余栋房屋。但拯救行动在当地已是司空见惯,居民目前继续清理灾场,被损毁的物品堆积到20余呎高。
居民伍兹(Tommy Woods)是这场风暴的英雄之一,他把82岁的母亲放在冲浪板上,自己涉着寒冷的淹水,渡她到兄弟家里。
退休消防员莫兰(Charlie Moran)说,伍兹使用冲浪板救了母亲和15岁的儿子后,回到火灾现场,把邻居的母亲放在皮艇上,送她到安全地方。
有几名男子挨家挨户在燃烧的房屋里救出住户。
布尔和邻居布拉德维奇(Troy Bradwisch)连同另外三名男子,穿着渔民用的齐腰高涉水长靴,渡民众到游艇会。另有数十人筑起人鍊,拖着沉重的脚步穿越淹水,他们手连手互相紧扣,以确保没有人落单,其中一名男子已年届86岁。
布尔说:「当时暗流涌现,但各人併拢,互相扶持。」
布拉德维奇是前海军护士,目前在布碌崙一所联邦监狱工作。他说,由于各人都有儿女,所以在疏散时保持冷静。
美国海军4日上午来到贝尔港救助灾民,这是珊迪登陆后,联邦首次伸出援手。一艘大型登陆艇载着数辆军车到来,其中两辆是两栖车。居民对海军的到来表示欢迎。海军拿起铁锹铲去堆在墙壁的沙,及抽出房屋的淹水。
55岁的布尔(Thomas Buell)回忆说:「我们在黑暗中听到尖叫和哭泣声,简直是一场恶梦。」当晚贝尔港淹水有四呎深,数十名居民疏散到地势较高的一个游艇会。
这个沙滩社区的居民熟知灾难,许多九一一应急人员住在几个街口远的地方,他们在九一一恐袭中受到重创;相隔几周,一架飞机在当地坠毁,造成265人丧生,如今又轮到珊迪肆虐。它造成人命伤亡,及引发大火摧毁20余栋房屋。但拯救行动在当地已是司空见惯,居民目前继续清理灾场,被损毁的物品堆积到20余呎高。
居民伍兹(Tommy Woods)是这场风暴的英雄之一,他把82岁的母亲放在冲浪板上,自己涉着寒冷的淹水,渡她到兄弟家里。
退休消防员莫兰(Charlie Moran)说,伍兹使用冲浪板救了母亲和15岁的儿子后,回到火灾现场,把邻居的母亲放在皮艇上,送她到安全地方。
有几名男子挨家挨户在燃烧的房屋里救出住户。
布尔和邻居布拉德维奇(Troy Bradwisch)连同另外三名男子,穿着渔民用的齐腰高涉水长靴,渡民众到游艇会。另有数十人筑起人鍊,拖着沉重的脚步穿越淹水,他们手连手互相紧扣,以确保没有人落单,其中一名男子已年届86岁。
布尔说:「当时暗流涌现,但各人併拢,互相扶持。」
布拉德维奇是前海军护士,目前在布碌崙一所联邦监狱工作。他说,由于各人都有儿女,所以在疏散时保持冷静。
美国海军4日上午来到贝尔港救助灾民,这是珊迪登陆后,联邦首次伸出援手。一艘大型登陆艇载着数辆军车到来,其中两辆是两栖车。居民对海军的到来表示欢迎。海军拿起铁锹铲去堆在墙壁的沙,及抽出房屋的淹水。