5月是美国肝炎防治月，美国疾病防治中心（CDC）在洛杉矶举办国立肝炎检测日，为民众免费检测。CDC提醒民众，平均十位亚裔居民中就有一位患有乙（B）肝。积极检测、尽早防治、杜绝传染尤其重要。

CDC病毒性肝炎主任伍德（John Ward）表示，全美国共有至少500万人受到乙肝和丙（C）肝影响，可怕的是大多数人还不知道他们已被感染。若任其发展，极有可能转化为肝硬化甚至肝癌。

「癌中之王」肝癌与肝炎有着密不可分的关系，乙肝是80%肝癌患者的致病元兇；丙肝是全美肝癌的头号杀手。他表示，肝癌特别青睐亚太裔。肝癌发病前五名国家均为亚太国家，其中中国与菲律宾并列第四。

亚太裔肝脏中心主任Tseling Fong说，美国200万乙肝患者中十分之一都是亚太裔。由于癥状不明显，三分之二患者都全然不知。如果不知道、不治疗，最终会有四分之一患者死于乙型肝炎病毒相关肝病。

尔湾加大肝脏课服务部主任胡克勤表示，所有亚裔人口，家族中有肝炎病史，或有多个性伴侣，经常接受血液透析的人群都是乙肝高危患者，必须及时注射疫苗，尽早接受血液检测。即使确认患有肝炎，也无需过度紧张，「现在乙肝治愈率已达到80%至85%，丙肝也能达到60%以上」。

亚太肝脏中心将从17日起对公众进行免费肝炎检测。具体时间与地点可上网查询：asianpacificlivercenter.org 。