旧金山列治文区11街夹吉利大道路口的快餐店「盒中杰克」（Jack in the Box）原本24小时开放，但自去年12月6日起，改为凌晨2时至6时打烊。主因是去年感恩节时，该店在凌晨2时45分发生一起争吵事件，随即在店外一辆休旅车撞击一消防员事件。案件仍在司法程序中，据信与该店争吵事件有关。不过，调查过程中，警方发现这家自1988年起营业的快餐店尚未获24小时营业许可。

记者在大年初一实地走访快餐店附近居民，在同一街区居住30余年的华裔居民周尧指出，该店24小时营业时，半夜常有吵人的音乐声，扰人清梦。周尧说：「虽然我过去并没有提出抗议，不过半夜还是应该不要营业，比较安静也安全。」

经常到该地访友的华裔老先生朱西安也说：「夜里治安不好，还是打烊的好。」不过年仅24岁的陈卓则指出，快餐店半夜不开门，很多夜班工作者，例如清洁工、电脑工程师等，就不容易找到外食的地方。下一个24小时营业的快餐店在Masonic街，还有一大段路程，很不方便。

但警方的资料显示，自从这家快餐店改为凌晨2时至6时打烊后，截至本月11日为止，警方自该街区只接获三通报案与投诉电话，分别是小型失窃、车辆被偷、有人携枪。

而在去年7月中至感恩节，警方平均每个月接到7通报案与投诉电话，其中有13通是抱怨午夜至清晨的噪音骚扰。2010年则是每月平均22通以上的报案与投诉电话，大部分发生在晚间9时至清晨4时。

市议员马兆光最近在市议会娱乐委员会提议讨论是否给予这家快餐店24小时营业许可，娱乐委员会将于周二（24日）晚间6时30分在市府400室举行公听会，并正式进行讨论。该店经理罗德格兹（Hector Rodriguez）对记者表示，他对马兆光的提议毫无所悉，目前他还是遵照规定，一到凌晨2时就关门，至于他与店里员工是否也比较喜欢凌晨打烊的作法，则无人愿意表示意见。