警察打我!华裔老人哭诉
「这辈子没被人这么打过,却在美国被警察打得浑身是伤,我一定要讨个说法!」。66岁华裔老人徐忠义日前向本报投诉,去年蒙市警局员警上门执法,用武过当,对他拳脚相加,致使其身体多处受伤,并称一定要向警方和政府「讨个说法」。
来自天津的徐先生家住蒙市嘉伟街东段200号街区,去年7月3日,他计画搭乘当晚航班返回大陆看望住院的大女儿,临行前和太太、儿女将家里大扫除一番。下午1时30分左右,他将两个旧床垫拖到临Nicholson街的巷口,「平时左邻右舍丢床垫都放在那里,让收旧货的收走」。但徐先生与一位阻止他扔床垫的越裔邻居发生口角,邻居遂打911报警。
据徐先生表示,接报赶到现场的包括蒙市西裔员警尤里奇(T. Urich)和另一名协警。尤里奇将警车停在Nicolson街边,走进巷子。徐先生赶紧下楼,谁知员警二话不说,当胸口先给了徐先生一拳,打得他倒退两步,「当时一下子就被打懵了」。不懂英文的徐先生只能让12岁的小儿子帮忙翻译,员警问徐先生床垫是否是他丢弃的,徐先生如实回答。员警要求徐先生立即将床垫搬回楼上,徐先生让儿子告诉警察,宽限他五分钟时间,叫车把床垫拉走。员警断然回答「No」,立即将徐先生上了手铐,勒令他跪在巷子的水泥石子路上。
★★他铐我 我不敢反抗 怕他开枪★★
「当时只听懂他说No,他要铐我,我完全不敢反抗,我知道在美国警察不让你动,你就不能动,不然他可以开枪打死你。」徐先生强调,自始至终,他没有作任何大幅度、可能被视作有攻击性或对抗性的动作。「我跪在地上,路面都是碎玻璃和小石头,地面很烫,我两个膝盖实在受不了了,稍微挪动一下,想蹲起来,警察立刻拎住手铐顺势往前一推,把我整个人按倒在地上,用他的膝盖头砸我的后背,砸了几十下,还把我的头摁在地下用力搓,他就骑在我头上。当时我唿吸都困难,另一个(协警)也踩住我的脚,不让我反抗」,患有心脏病的太太和一双儿女求情,警察仍无动于衷。女儿只能将整个过程拍照下来,希望留存证据。
徐先生说,这个过程持续了整整30多分钟。住在徐先生家楼下的89岁华人居民王老太太目击员警暴力执法,「一直拿脚踹他(徐先生),身上都是血,怎么能这么打人,他(徐先生)是个好人」,如今回忆起来还是心有余悸,「太吓人了,(员警)还很兇地瞪我,我不敢说话,赶紧回家把门关上」。
徐先生的小儿子只能再打911求救,这次警车和急救车都来了,将徐先生送进嘉惠尔医院急诊室,徐太太也因心脏病发被送进医院,单是这一趟急救车,就是1300多元的账单。
徐先生说,当时整个人几乎没有知觉了,由于正是盛夏酷暑,又兼在家中打扫,他一直赤裸上身,左肩、胸口、脸部、头部等多处都有不同程度受伤。医师清洗伤口时,才发现伤口上都沾了沙粒和碎石。两名员警到医院里,其中一名会讲中文的女警向徐先生了解事件经过,并给徐先生全身伤处照像,最后却对徐先生说了一句「你没有被捕」,就离开了医院,让原以为警方会作出合理处理的徐先生心凉到极点,带着一身伤匆忙出院,照原计画返回大陆。
讲述这段遭遇,徐先生不禁老泪纵横,「大半辈子活过来,在中国文革时期武斗那么兇,我都没被打过,中国警察也没这么打过我,我来美国12年了,现在却被美国警察这么打我。如果是我干了坏事,他打我,就算杀了我,也没话讲,但是我扔一个床垫,他要开罚单我也能接受,他不能这么打我!美国天天在国际上讲人权,我的人权在哪里?」
徐先生说,如今太太一听见街上警车警报器响,就怕得浑身出冷汗,而他肩膀、胳膊伤处虽然皮外伤已痊癒,但留下内伤,至今需要看骨科。
此次和警察「槓上」,徐先生称,「不是稀罕他赔偿我多少钱,我就是要个公道!」王老太太也表示,「是得管一管警察,不然不得了」。
来自天津的徐先生家住蒙市嘉伟街东段200号街区,去年7月3日,他计画搭乘当晚航班返回大陆看望住院的大女儿,临行前和太太、儿女将家里大扫除一番。下午1时30分左右,他将两个旧床垫拖到临Nicholson街的巷口,「平时左邻右舍丢床垫都放在那里,让收旧货的收走」。但徐先生与一位阻止他扔床垫的越裔邻居发生口角,邻居遂打911报警。
据徐先生表示,接报赶到现场的包括蒙市西裔员警尤里奇(T. Urich)和另一名协警。尤里奇将警车停在Nicolson街边,走进巷子。徐先生赶紧下楼,谁知员警二话不说,当胸口先给了徐先生一拳,打得他倒退两步,「当时一下子就被打懵了」。不懂英文的徐先生只能让12岁的小儿子帮忙翻译,员警问徐先生床垫是否是他丢弃的,徐先生如实回答。员警要求徐先生立即将床垫搬回楼上,徐先生让儿子告诉警察,宽限他五分钟时间,叫车把床垫拉走。员警断然回答「No」,立即将徐先生上了手铐,勒令他跪在巷子的水泥石子路上。
★★他铐我 我不敢反抗 怕他开枪★★
「当时只听懂他说No,他要铐我,我完全不敢反抗,我知道在美国警察不让你动,你就不能动,不然他可以开枪打死你。」徐先生强调,自始至终,他没有作任何大幅度、可能被视作有攻击性或对抗性的动作。「我跪在地上,路面都是碎玻璃和小石头,地面很烫,我两个膝盖实在受不了了,稍微挪动一下,想蹲起来,警察立刻拎住手铐顺势往前一推,把我整个人按倒在地上,用他的膝盖头砸我的后背,砸了几十下,还把我的头摁在地下用力搓,他就骑在我头上。当时我唿吸都困难,另一个(协警)也踩住我的脚,不让我反抗」,患有心脏病的太太和一双儿女求情,警察仍无动于衷。女儿只能将整个过程拍照下来,希望留存证据。
徐先生说,这个过程持续了整整30多分钟。住在徐先生家楼下的89岁华人居民王老太太目击员警暴力执法,「一直拿脚踹他(徐先生),身上都是血,怎么能这么打人,他(徐先生)是个好人」,如今回忆起来还是心有余悸,「太吓人了,(员警)还很兇地瞪我,我不敢说话,赶紧回家把门关上」。
徐先生的小儿子只能再打911求救,这次警车和急救车都来了,将徐先生送进嘉惠尔医院急诊室,徐太太也因心脏病发被送进医院,单是这一趟急救车,就是1300多元的账单。
徐先生说,当时整个人几乎没有知觉了,由于正是盛夏酷暑,又兼在家中打扫,他一直赤裸上身,左肩、胸口、脸部、头部等多处都有不同程度受伤。医师清洗伤口时,才发现伤口上都沾了沙粒和碎石。两名员警到医院里,其中一名会讲中文的女警向徐先生了解事件经过,并给徐先生全身伤处照像,最后却对徐先生说了一句「你没有被捕」,就离开了医院,让原以为警方会作出合理处理的徐先生心凉到极点,带着一身伤匆忙出院,照原计画返回大陆。
讲述这段遭遇,徐先生不禁老泪纵横,「大半辈子活过来,在中国文革时期武斗那么兇,我都没被打过,中国警察也没这么打过我,我来美国12年了,现在却被美国警察这么打我。如果是我干了坏事,他打我,就算杀了我,也没话讲,但是我扔一个床垫,他要开罚单我也能接受,他不能这么打我!美国天天在国际上讲人权,我的人权在哪里?」
徐先生说,如今太太一听见街上警车警报器响,就怕得浑身出冷汗,而他肩膀、胳膊伤处虽然皮外伤已痊癒,但留下内伤,至今需要看骨科。
此次和警察「槓上」,徐先生称,「不是稀罕他赔偿我多少钱,我就是要个公道!」王老太太也表示,「是得管一管警察,不然不得了」。