「夏威夷即时新闻」（HawaiiNewsNow）报导，湾区一名16岁女孩26日在茂宜岛荷洛拉尼度假区（Hololani Resort）海滩玩水时，被鲨鱼咬伤。

女孩的左小腿被咬，伤口长5吋。救护人员要替她治疗，但遭她的家人拒绝，他们自行开车送她到医院。

女孩来自东湾的利佛摩市（Livermore），当局还没有公布她的姓名。

事件发生于卡哈纳滩（Kahana Beach）。报导说，女孩与父亲坐在浅水处，只有约3呎深，然后就发觉被咬。救护人员说，咬人的鲨鱼应该不是虎鲨，而是在浅水地区出现的细小鲨鱼。

海滩树有「鲨鱼出没」的警告牌，发生咬人事件后，已暂时关闭。