Glide教堂威廉斯牧师 用爱行善50年
湾区最大慈善机构「葛莱德教堂」（Glide Memorial Church），每年免费供应87万份餐点以及各种服务，帮助游民与低收入者，成立至今已经50年。
在创办人威廉斯牧师（ Reverend Cecil Williams）与三力谷（Janice Mirikitani）夫妻档的联手经营下，「Glide」成为全美着名的慈善事业指标，股神巴菲特都是教堂的固定捐助者。
威廉斯说，50年前教堂毫无慈善可言，当时旧金山田德隆区充斥着毒虫和游民，教堂却袖手旁观。因此他上任的第一天，就立志要改变这个情况。
●谈教堂 50年前仅35教徒
记者问：先谈谈50年前的葛莱德教堂。
威廉斯答：和现在看到的葛莱德简直是天壤之别。
1963年，被主教指派来接管葛莱德教堂，让我感到非常高兴。不过当时只有35名教徒，而且全部都是白人，与现在拥有超过1万1000名各族裔教徒的规模天差地远。我仍记得对葛莱德第一眼的印象是「好大的教堂，好小的爱」，这个教堂需要彻底改变。
还记得第一天，我与35名教徒见面，过程真是非常刺激。在1960年代，身为非裔牧师要接掌全是白人教徒的教堂，你可以想像有多少反对的声音，以及我遇到的阻力。不过我仍坚持要做正确的事情，我希望葛莱德是独一无二的教堂，成为「人民的教堂」。
之后我打电话给指派我的主教说：「我将彻底颠覆葛莱德（I'm going to turn the church upside down）」。他则告诉我「放手去做」。为了让那些白人教徒知道我的不同，我故意留起黑人头（Afro），穿着色彩鲜艳的斗篷，用实际行动展现我以身为非裔为荣。
●谈改革 白墙取代十字架
问：如何将葛莱德教堂转型？
答：我上任的第一件事情，就是将礼拜堂内的大十字架拆掉，改以一面白墙代替。因为十字架代表的是死亡而不是新生。而且我还告诉拆除的工人「拆得越慢越好，最好让大家都能看到」。
此举让35名教徒愤怒不已，威胁要把我逼走。他们集体向主教告状，怒骂我正在摧毁他们的教堂，没想到主教要他们别来烦我。对我来说，能获得主教的支持，是非常了不起的事情，也奠定我的信心。后来这35名教徒陆续离开了葛莱德，教堂的新旅程就此展开。
后来这面白墙，成为每周日的礼拜上最具精神意义的标志。每周日礼拜时，我们会在白墙上投影不同的人像照片，包括义工、游民、戒毒者、单亲妈妈等。分享人生百态的同时，也提醒大家要为人服务。
●谈慈善 不分种族与性别
问：葛莱德现在有数十个慈善服务项目。当年的第一个慈善服务项目是什么？
答：50年前教堂没有提供任何慈善服务。教堂内仅设立缝纫、绘画、唱歌等课程，而且只供教友参加，就像是私人俱乐部。街上的毒贩、游民根本不可能参加，这在我看来，是非常残酷的事情，因为教堂应该是要深入社区、帮助群众。任何种族、性别、年龄都应该有权利使用教堂。
我接管葛莱德后，有鑑于周边居民连自己的温饱都顾不上，所以首个慈善计画就是免费餐。因为没有经费，当时一周只能发一次餐，靠志工从家里自己带餐点来分。经过50年的演进，现在每年教堂要发出87万份餐点。
问：葛莱德成功的秘诀是什么？
答：是人对人的帮助。即便是有毒瘾的人或者游民，也时常向教堂表示愿意来帮忙。在教堂有需要的时候，总是有民众无偿提供资源，不一定是钱，有时候是钉子、榔头、木板或其他物资。
葛莱德教堂已经成为田德隆区的绿洲，大家都知道有困难时可以来求助，但教堂有困难的时候，他们也会即刻伸出援手。
●谈助人 坚持下去不放弃
问：经营葛莱德50年，是否曾想过要放弃？
答：每当这么想的时候，我就会告诉自己：「找到你的道路、找到你的心、找到你的勇气。这么多人需要你、盼望着你。」这样提醒自己之后，很奇妙地就又有继续下去的动力。
葛莱德教堂将永远以弱势者为优先，并充满对人民与社区的爱。
问：很多人看到游民都避之唯恐不及，为什么你却日復一日为他们服务？
答：我一直都告诉大家，花一点时间、冒一点险，在街上停下脚步，关心一个游民、探访独居老人、问候单亲妈妈、帮助正在挣扎着求生存的人。即使无法给予实际物质，关心传达的力量大过我们的想像。来自陌生人的关怀，能够让他们觉得不再孤苦无依，产生继续奋斗的能量。
我希望透过葛莱德教堂，向世界展现「无条件的爱与包容」，这也是我坚信的价值观。我相信只要帮助人自助，就是做了正确的事情。
而且，任何人都值得帮助。我也永远不会让任何人觉得自己不被爱。只要和我接触过的人，都能从我身上感受到源源不绝的爱。
很多人问我，一直帮助游民，到底获得什么好处？我记得有一次，在教堂外与排队领餐的游民打招唿。一个游民快速向我走来，当时其他工作人员很紧张，以为他要伤害我。但是我请他们等等，结果那个游民流着泪拥抱我说：「我爱你，因为你爱我们，所以我爱你。」那一剎那对我来说，就是最珍贵的时刻。
问：你认为有方法解决旧金山的游民问题吗？
答：没有单一或简单的解决方法。只有所有政府单位、民间机构、民众全部合而为一，愿意花时间并提供资源，来帮助这些需要帮助的灵魂。
我也想向世界宣布，我这个德州来的小男孩，永远、永远，永远不会放弃，去爱任何一个人。
在创办人威廉斯牧师（ Reverend Cecil Williams）与三力谷（Janice Mirikitani）夫妻档的联手经营下，「Glide」成为全美着名的慈善事业指标，股神巴菲特都是教堂的固定捐助者。
威廉斯说，50年前教堂毫无慈善可言，当时旧金山田德隆区充斥着毒虫和游民，教堂却袖手旁观。因此他上任的第一天，就立志要改变这个情况。
●谈教堂 50年前仅35教徒
记者问：先谈谈50年前的葛莱德教堂。
威廉斯答：和现在看到的葛莱德简直是天壤之别。
1963年，被主教指派来接管葛莱德教堂，让我感到非常高兴。不过当时只有35名教徒，而且全部都是白人，与现在拥有超过1万1000名各族裔教徒的规模天差地远。我仍记得对葛莱德第一眼的印象是「好大的教堂，好小的爱」，这个教堂需要彻底改变。
还记得第一天，我与35名教徒见面，过程真是非常刺激。在1960年代，身为非裔牧师要接掌全是白人教徒的教堂，你可以想像有多少反对的声音，以及我遇到的阻力。不过我仍坚持要做正确的事情，我希望葛莱德是独一无二的教堂，成为「人民的教堂」。
之后我打电话给指派我的主教说：「我将彻底颠覆葛莱德（I'm going to turn the church upside down）」。他则告诉我「放手去做」。为了让那些白人教徒知道我的不同，我故意留起黑人头（Afro），穿着色彩鲜艳的斗篷，用实际行动展现我以身为非裔为荣。
●谈改革 白墙取代十字架
问：如何将葛莱德教堂转型？
答：我上任的第一件事情，就是将礼拜堂内的大十字架拆掉，改以一面白墙代替。因为十字架代表的是死亡而不是新生。而且我还告诉拆除的工人「拆得越慢越好，最好让大家都能看到」。
此举让35名教徒愤怒不已，威胁要把我逼走。他们集体向主教告状，怒骂我正在摧毁他们的教堂，没想到主教要他们别来烦我。对我来说，能获得主教的支持，是非常了不起的事情，也奠定我的信心。后来这35名教徒陆续离开了葛莱德，教堂的新旅程就此展开。
后来这面白墙，成为每周日的礼拜上最具精神意义的标志。每周日礼拜时，我们会在白墙上投影不同的人像照片，包括义工、游民、戒毒者、单亲妈妈等。分享人生百态的同时，也提醒大家要为人服务。
●谈慈善 不分种族与性别
问：葛莱德现在有数十个慈善服务项目。当年的第一个慈善服务项目是什么？
答：50年前教堂没有提供任何慈善服务。教堂内仅设立缝纫、绘画、唱歌等课程，而且只供教友参加，就像是私人俱乐部。街上的毒贩、游民根本不可能参加，这在我看来，是非常残酷的事情，因为教堂应该是要深入社区、帮助群众。任何种族、性别、年龄都应该有权利使用教堂。
我接管葛莱德后，有鑑于周边居民连自己的温饱都顾不上，所以首个慈善计画就是免费餐。因为没有经费，当时一周只能发一次餐，靠志工从家里自己带餐点来分。经过50年的演进，现在每年教堂要发出87万份餐点。
问：葛莱德成功的秘诀是什么？
答：是人对人的帮助。即便是有毒瘾的人或者游民，也时常向教堂表示愿意来帮忙。在教堂有需要的时候，总是有民众无偿提供资源，不一定是钱，有时候是钉子、榔头、木板或其他物资。
葛莱德教堂已经成为田德隆区的绿洲，大家都知道有困难时可以来求助，但教堂有困难的时候，他们也会即刻伸出援手。
●谈助人 坚持下去不放弃
问：经营葛莱德50年，是否曾想过要放弃？
答：每当这么想的时候，我就会告诉自己：「找到你的道路、找到你的心、找到你的勇气。这么多人需要你、盼望着你。」这样提醒自己之后，很奇妙地就又有继续下去的动力。
葛莱德教堂将永远以弱势者为优先，并充满对人民与社区的爱。
问：很多人看到游民都避之唯恐不及，为什么你却日復一日为他们服务？
答：我一直都告诉大家，花一点时间、冒一点险，在街上停下脚步，关心一个游民、探访独居老人、问候单亲妈妈、帮助正在挣扎着求生存的人。即使无法给予实际物质，关心传达的力量大过我们的想像。来自陌生人的关怀，能够让他们觉得不再孤苦无依，产生继续奋斗的能量。
我希望透过葛莱德教堂，向世界展现「无条件的爱与包容」，这也是我坚信的价值观。我相信只要帮助人自助，就是做了正确的事情。
而且，任何人都值得帮助。我也永远不会让任何人觉得自己不被爱。只要和我接触过的人，都能从我身上感受到源源不绝的爱。
很多人问我，一直帮助游民，到底获得什么好处？我记得有一次，在教堂外与排队领餐的游民打招唿。一个游民快速向我走来，当时其他工作人员很紧张，以为他要伤害我。但是我请他们等等，结果那个游民流着泪拥抱我说：「我爱你，因为你爱我们，所以我爱你。」那一剎那对我来说，就是最珍贵的时刻。
问：你认为有方法解决旧金山的游民问题吗？
答：没有单一或简单的解决方法。只有所有政府单位、民间机构、民众全部合而为一，愿意花时间并提供资源，来帮助这些需要帮助的灵魂。
我也想向世界宣布，我这个德州来的小男孩，永远、永远，永远不会放弃，去爱任何一个人。
