你最近如果打算要改建，或更新家里的水电，有可能获得加州高达4000元的退款及奖励金，协助支付住家能源更新的费用。能源专家陈锦康表示，加州政府为刺激经济，特别拨款给住家改善能源使用，节省能源，并增加工作机会。陈锦康表示，知道此一补助的华人不多，10日及17日在湾区有两场免费讲座，

加州政府推出「加州能源更新」计画（Energy Upgrade California, www.energyupgradeca.org），协助屋主改善住屋环境，节省能源。除州府退款之外，还有圣他克拉拉县、PG&E赞助，屋主只要付20％的费用，其余80％可获得退款。

陈锦康表示，如果住屋有10年以上历史，存在以下的问题：如浴室屋角长霉，冷暖气机打开很久都达不到你要的温度；热水要流失好多冷水，才有热水出来；夏天还不到中午，屋内温度已经居高不下；容易过敏、空气品质不佳、绝缘材料散落、水源消耗太多、电费瓦斯费太高；冷热水器老旧，没有Energy Star，都在奖励修建范围之内。

住屋能源更新将有「基本更新组合」，为房屋节省10％能源，最高可得1000元回馈；「进阶更新组合」将可为房屋节省15％到40％能源，可得1500元到4000元以上的回馈。

「这项补助奖励计画到2012年2月为止，并且是一次性奖励，所以要把握时间提出申请，」陈锦康指出，数据显示，加州申请的华人连1％都不到，「因为许多华人都不知道州府有这项奖励及补助办法。」

陈锦康指出，加州政府在未来一到二年内，将订定新法令，强制性要求卖屋换屋时，要有一项房屋能源检查报告，「可以趁此机会作一次房屋的健检，以免到卖房时，要花更多的钱来作检查及更新。」

陈锦康将于10日，周六，下午4时至5时30分，在库市昆兰社区中心Quinlan Community Center, 10185 N Stelling Road, Cupertino，以及17日，周六下午4时至5时30分在密尔布瑞图书馆Millbrae Library, 1 Library Ave,Millbrae讲解。网上订位：http://cupertino-euc2-serch.eventbrite/cpm/，或408-668-8118，408-621-6179。