天气寒冷，燃点壁炉，看来是一个不错的主意。不过，湾区的空气品质官员周一唿吁，未来数天民众不要燃点壁炉，以免燃烧木柴造成的烟雾污染空气。

天气预报说，未来数天湾区无风，气温下降。燃烧木柴释放出来的烟雾将会积聚在地面上空，难以消散，对儿童和有唿吸毛病的人都会造成困难。

官员说，全湾区有140万个壁炉和木柴燃烧炉，这些火炉释放出的烟雾，占了湾区空气中烟雾的三分之一。

管理区官员说，未来数天，他们可能会宣布湾区进入「拯救空气日」（Spare the Air Day），一旦宣布了，民众就必须遵守规定，不能燃烧壁炉和木柴。如果违规被抓，将可能被罚款。

湾区的拯救空气季节已于11月1日起开始，直到2月29日结束。居民如要知道哪天禁止燃烧木柴，可上网www.baaqmd.gov或www.sparetheair.org查看，也可以致电电话是1-800-430-1515查询。