大多数民众一般只要没被告过，对于民事诉讼收传票的程序多是一知半解，一位住在纽约华裔民众日前因涉联邦医疗补助（Medicaid）诈欺被纽约市人力资源管理局（Human Resources Administration，简称HRA）提告，但却因未实际接过传票，被法官缺席判决，一度面临直接赔偿原告损失，而失去辩驳机会。

据受理此案的律师朱益民表示，日前一位王先生被市人资局控告明明已有足够资产，却仍申请医疗补助涉及诈欺。不过最近王先生收到原告所发送的Notice of Inquest，这才发现他已缺席判决，原告方也要求法官让被告赔偿其损失。

经律师向法院调阅档案后，王先生发现负责发送传票的人在证词中表示，至少已前往王先生住处三次，分别是晚间、下午和上午，但都没有在家，因此根据法律将诉状贴于被告门口。

但王先生回忆，自己亲友居住于该处，根本不可能会有没有在家的可能，因此开始怀疑负责传递传票的人员可能涉嫌作伪证，而日前也终于在律师协助下，提出亲友证词要求在法庭上撤销Notice of Inquest通知成功。

朱益民表示，尽管递送传票的工作需要执照，但由于取得容易，因此业者素质参差不齐，过往案例常发现有华裔民众因语言不通导致吃闷亏。他同时建议民众若遇到类似情形，应积极向递送传票的公司或纽约市消费局投诉。