州长布朗和加州议会的四名领袖，9日就减少州监狱人口达成协议，假如联邦法官延长释放数千囚犯的年底期限，将把更多钱用在矫治计画。

该协议端视州府能否说服三名联邦法官，给加州时间让矫治计画发挥作用，而不是花3亿1500万元租用私人监狱和县立监狱的牢房。

但州长和参众两会领袖都同意，假如法官不延长期限，州府将进行布朗的计画租用牢房。

参议会议长史坦堡(Darrell Steinberg)反对布朗计画，想请求法官延后期限三年，同时州府每年拨给各县2亿元，进行戒毒、精神健康和其他矫治计画。

在州议会本周赶在议事期结束前通过法案之际，此项协议解决了州府领袖有关狱囚的僵局，但没有保证法官会同意。

三名法官下令加州在年底减少9600名囚犯，布朗正向联邦最高法院提出上诉，但大法官已拒绝延后低等法院定的期限。

若没有其他办法，法官威胁将下令加州提早释放数千名囚犯。他们一再扬言，若州府未把狱囚减至11万人，将判布朗藐视法庭罪。

本周议会讨论的法案，包括假如法官坚持年底期限，将进行布朗租用牢房的原来计画。若是期限延后，租牢房的一部分钱将用在矫治计画。