屋崙论坛报周一报导，上周六在屋崙一家医院死亡的66岁癌症病人，死因并不是代班护士用错了药，而是代班护士搞错了，将一种应该口服或用餵食管灌输给病人的营养液，错误地放进一条注入静脉血管的管子。因此这起命案不是「药物错误」，而是「人为错误」。

自今年7月开始在艾尔达贝斯山峰医院（Alta Bates Summit）接受治疗的病人茱迪丝‧明格，外界原以为是代班护士用错了药而致死，周一的报导扭转了死亡原因。

警方没有公布肇事代班护士的姓名。她是由阿拉巴马州一家雇人公司所代聘，以便在上周四湾区护士大罢工当天起，来湾区的医院代班。另外一名代班护士对屋崙论坛报说，上周六那名病人死亡后，医院的管理人员对她和其他代班护士说，肇事的代班护士错误地将营养液（称为Glucerna ）放进一条管子里，而那条管子是将营养液注进病人的静脉血管。

肇事的代班护士持有四个州的护士资格，包括了加州，她来自路易斯安那州。向屋崙论坛报透露内情的代班护士说，她们被空降到山峰医院代班，只接受了很短时间的环境熟悉，因此上班时情况极为混乱。她又说，今年暑假时，她曾到东部的约翰霍普金斯医院代班，那里的情况就好很多，在上班前，先有一周熟习时间，而且还在该医院原有护士带领下轮值了一天。

山峰医院的发言人卡洛琳‧坎普周一没有就有关报导作回应，只继续说这次事件是药物错误。她还说，山峰医院雇用的代班护士，都有严谨规定，而且她们在上班前都有足够的熟习指导。