日前在墨西哥蒂华纳「起义者大街」（Lib. Insurgentes ）的「海城酒家」，当地中墨友好促进会为欢送第八任中国总领事张善利而举行的午宴即将开始，酒家女老闆巫瑞梅将两位突然到访的嘉宾请到前台。众人只觉眼前一亮，顿时掌声四起。原来，这两位正是卸任多年的驻蒂华纳第六任总领事孙鹤暨夫人邱秀琴。

从2003年至2006年，孙鹤在蒂华纳任总领事整整三年，与侨胞交情非浅。除了出色履行职责，他的歌声与书法也给同胞们留下深刻印象。不少人记得，有一次江苏省发改委主任钱志新率团到访，墨国下加州（Baja California）州长设宴欢迎。席间州长高歌一曲，然后请中国贵宾也来一首，但代表团诸位先生女士你推我闪，良久无人上台。

在座的总领事孙鹤见状，只好自告奋勇，接过麦克风，用字正腔圆的西班牙语唱了一首着名古巴歌曲「鸽子」（La Paloma）。他的歌声化解了礼仪场合的尴尬，也让宾主「惊艳」不已。从此，当地侨界的喜庆集会，孙鹤总被大家簇拥上台，一唱再唱，欲罢不能。

孙鹤2006年卸任回北京定居，但他的女儿却与蒂华纳侨领梁权暖的儿子谱写了一曲恋歌，并终成眷属，定居洛杉矶。结婚几年后，孙鹤女儿生下一对双胞胎女婴，给这个退休外交官与侨领联姻的大家庭带来莫大的快乐。「荣升」外公的孙鹤先后两次偕同太太访问洛城，看望两个小外孙，也曾到蒂华纳梁权暖家小住。

六年来，驻蒂华纳中领馆多次「换将」，第六任总领事孙鹤、第八任总领事张善利都已经或即将「任满荣归」。早已相识的两人在宴会中互动频频，交流为侨社服务的心得。这段「插曲」使当天的午宴平添了许多乐趣，众人莫不津津乐道。