南加玉山科技协会第九届年会及「杰出企业家」表扬大会将于30日中午在阿罕布拉Almansor Court举行，欢迎各界人士踊跃参加。

今年年会主题为「新契机、新挑战」 (Great Opportunities & Challenges)，邀请中华民国对外贸易发展协会董事长王志刚担任年会主讲人。

曾任中华民国经济部长的王志刚，熟知台湾、两岸及全球经济事务，将在年会上就两岸经贸关系的最新发展、台湾新兴产业的规画与商机，及对海外华商如何利用此新契机行销全球发表专题演讲。

协会今年「杰出企业成就奖」将授予南加交通专家林锡智、美国趋势网络公司首席执行长官黄培城与苏百瑾夫妇。

南加玉山科技协会理事长王潞潞表示，该协会为企业家及专业人士包括高科技创投、法律、财税及银行金融等相关产业，提供互相学习及联谊的年度盛会。

活动详情与报名请登录www.scmj.org，或致电王潞潞：626-319-2152，或年会主席邱祺然 ：562-412-0664洽询。

活动地址：700 South Almansor Street, Alhambra, CA 91801。