中半岛红木城市一名华裔男子五年前开车撞死一名八岁华裔女童，并导致女童的姊姊重伤，被裁定驾车杀人罪成，判入狱七年。但州上诉法院本周以三票对零票裁定，由于检察官侵犯被告保持缄默的权利，因此该案可获重审。

50岁的理查德．谭（Richard Tom，音译）2007年2月被控在红木城伍德赛德街（Woodside Rd.）与圣他克拉拉街（Santa Clara Ave.）的十字路口，驾驶一辆宾士汽车撞上由华妇罗琳．王（Loraine Wong，音译）驾驶、左转入伍德赛德街的日产汽车，导致王的八岁女儿悉尼．吴（Sydney Ng，音译）死亡以及十岁女儿肯达尔．吴（Kendall Ng ）重伤。

谭的律师反驳说，伍德赛德街没有停车标志，谭有道路优先使用权。但检察官说谭是错误的一方，因为他在时速限制35哩的道路上飙车，时速高达67哩。

谭2009年4月被裁定严重过失驾车杀人罪成，被判入狱七年，并必须向受害人赔偿14万7000元。

审判期间，检察官告诉陪审团，谭向警方谈及撞车事故时，没有查问被撞汽车乘客的情况，显示他没有悔意。但上诉法院本周一裁定，有关对话发生在谭正式被捕后，警方在现场向谭问话达一小时，不准他回家，并在前往警察局途中仍继续问话，因为谭有权保持缄默，而他不知自己有权保持缄默清况下的证辞就不应被用来对付他。

上诉法院法官马丁．詹金斯说，检察官的做法对被告极为不利，嫌犯被捕后有权保持缄默，不应拿来作为呈堂证供。

谭初判刑后告诉女童家人「感到非常抱歉」，说「从没想过要伤害受害人一家，尤其是受害人的宝贝女儿悉尼」。