11岁的琳达．吴（音译，Linda Ngo）周五在旧金山西增区的亲戚家过夜。她刚看完电影睡不着，便向叔父要了些零食，然后回到床上。不料片刻后，一颗流弹击碎了对着街道的窗户，击中正跪在床上的琳达的前胸。

她跑出房间向在客厅里的叔父艾瑞克．豪特（Eric Holt）叫道：「我中弹了。」随即颓然倒向一扇紧闭着的房门。鲜血浸透了她衬衫的后背。

豪特公寓外的拉古纳街（Laguna St.）街上，一群男子爆发口角，其中一人拔枪连开数枪，一枚子弹射向了豪特所在拉古纳街1100号的公屋单位。豪特立刻报警求救，将生命垂危的琳达送往旧金山总院抢救，到周六下午琳达的情况才逐渐稳定。豪特说，子弹穿透了琳达的身体，但她一直没哭，只是问自己会不会死。直到在医院见到母亲，琳达才哭出来。

旧金山警察局发言人埃尔比．埃斯帕拉扎说，警方已于周六逮捕了两名分别为18与19岁的少年。当局帮派专案小组也已介入调查此次枪击事件。邻居表示，听到从附近的杰佛逊广场公园传出枪声，并有目击数名身穿深色连帽衫的年轻人在公园内徘徊。

豪特与妻子为了让自己患有发育性残障、不断接受脑手术的女儿琼有朋友陪伴，招待琳达与弟弟丹尼尔来家中留宿，琳达被安排在公寓面对街道的房间。此次枪击是豪特家又一次遭遇不幸，自从他十年前迁入此处公屋区以来，家中已多次遭窃。