为庆祝台湾传统周，台湾之友会与大洛杉矶台湾会馆、橙县台湾传统周主办单位、圣地牙哥台湾中心以及北美彰化同乡会，联合邀请彰化员林新乐团布袋戏团来洛杉矶、橙县、圣地牙哥共四个地方表演台湾传统布袋戏。

现年70多岁的布袋戏表演者吴清发操着布袋戏偶，嘴巴跟着后场的北管乐团演奏乐曲唱出台词。演出虽不像现代戏有炫丽的声光效果，却保存传统北管布袋戏的原汁原味。

他表示，演出时他用台湾语当唱词，但字幕上却有中英文对照翻译，「完全无需担心听不懂」。此举的目的除了让怀念台湾文化的台美人一解乡愁外，也要让从未看过布袋戏的第二代移民甚至主流大小朋友一饱眼福。

演出团表示，为弘扬台湾民族文化，让生活在海外的华裔子弟瞭解并喜欢布袋戏，他们还会在学校教小朋友如何制作、表演布袋戏，并在演出现场出售部分布袋戏玩偶。

布袋戏玩偶收藏家余忠村表示，布袋戏历来是台湾在民间广受欢迎的表演剧种，是台湾人共同的生活记忆。它经历挣扎和失意，也享尽光荣与骄傲，在表演艺术中，是绝无仅有的奇蹟。

此次表演团将表演「孙悟空大闹天庭」和「天下第一剑」两段经典戏码。前一段讲述唐僧西天取经前孙悟空大闹天庭被镇压在五指山下的故事。后一段讲述江小鹤练武学艺，为父报仇的故事。

首场演出将于17日晚上7时至9时在尔湾中文学校登台，18日下午3时至5时在罗斯密市的洛杉矶台湾会馆演出。第三场表演是19日傍晚6时30分至7时在蒙特利公园市的巴恩斯公园。最后一场是25日下午4时在圣地牙哥市台湾中心。除蒙市演出限半小时，表演团只能表演「孙悟空大闹龙王府」一小段，其他三场表演均会演足两段戏码，欢迎有兴趣的民众前往免费观看。