加州公路警察队报告说，上周五中谷5号公路发生一起车祸，导致一死一重伤，死者是一名圣荷西47岁妇人，姓名译音为玛莉亚‧阮（Maria Thao Nguyen），重伤女子也是越裔，37岁，姓名译音为张雯（Van Truong）。

公路警察兰斯‧维莱兹说，目击者看到，由张雯驾驶的2002年丰田汽车，速度超过规定的70哩，在开到洛斯巴诺斯市（Los Banos）路段时，车子失控，在公路上翻覆，打了两个转。

车祸发生于早上7时，玛莉亚‧阮是车上乘客，虽然她扣上安全带，但部分身体仍跌出身外，当场被宣告死亡。负责开车的张雯受了重伤，车祸发生后，不少通勤者都下车协助救援，包括一名护士。她后来被送往莫德斯度（Modesto）的医院。

警方说，事件仍在调查中，死伤者的关系还不清楚。