109分局警民会 晚宴同乐
圣诞节将至,法拉盛辖区109分局本年度最后一次警民会议以圣诞晚宴形式呈现,局长马魁尔(D.I. Brian Maquire)、警民会议主席肯瑞琪(Chrissy Voskerichian)12日晚与上百位社区民众相聚一堂,相互交流,共享美食。华裔警员任一宇与费尔利(Thomas Farley)荣获本月「最佳警员」(Cop of the Month)称号。
马魁尔与肯瑞琪共同将本月最佳警员奖牌颁发给在上月出色完成一项逮捕任务的两名反犯罪小组警员任一宇和费尔利。马魁尔表示,11月24日晚7时40分,正在巡逻的任一宇与费尔利在收到抢劫报案后,以最快速度赶往位于寇登街(Colden Street)夹那刚多大道(Negundo Ave.)附近的案发现场,很快将两名少年抢匪逮捕,帮助受害者追回了被抢的财物。两名嫌犯分别居住在市警101分局及107分局辖区内,由于两嫌仅15岁,此案目前正在家事法庭(Family Court)审理。马魁尔高度赞扬这两名警员行动迅速并具有很好的逮捕技能。
市主计长刘醇逸、候任州众议员金兑锡、市议员豪乐阮(Dan Halloran)及109分局社区事务小组探员欧唐纳(Det. Kevin O'Donnell)等出席晚宴。刘醇逸赞扬马魁尔带领分局全体警员为维护辖区治安做出很大贡献,感谢分局社区委员会在过去一年中为服务社区所做的努力。
肯瑞琪强调,刚刚过去的飓风让今年的圣诞节格外特别,很多灾民仍然需要获得帮助,她唿吁社区民众继续伸出援手。在介绍当晚抽奖礼物时,肯瑞琪感谢社区的支持和爱心人士的捐赠。
马魁尔与肯瑞琪共同将本月最佳警员奖牌颁发给在上月出色完成一项逮捕任务的两名反犯罪小组警员任一宇和费尔利。马魁尔表示,11月24日晚7时40分,正在巡逻的任一宇与费尔利在收到抢劫报案后,以最快速度赶往位于寇登街(Colden Street)夹那刚多大道(Negundo Ave.)附近的案发现场,很快将两名少年抢匪逮捕,帮助受害者追回了被抢的财物。两名嫌犯分别居住在市警101分局及107分局辖区内,由于两嫌仅15岁,此案目前正在家事法庭(Family Court)审理。马魁尔高度赞扬这两名警员行动迅速并具有很好的逮捕技能。
市主计长刘醇逸、候任州众议员金兑锡、市议员豪乐阮(Dan Halloran)及109分局社区事务小组探员欧唐纳(Det. Kevin O'Donnell)等出席晚宴。刘醇逸赞扬马魁尔带领分局全体警员为维护辖区治安做出很大贡献,感谢分局社区委员会在过去一年中为服务社区所做的努力。
肯瑞琪强调,刚刚过去的飓风让今年的圣诞节格外特别,很多灾民仍然需要获得帮助,她唿吁社区民众继续伸出援手。在介绍当晚抽奖礼物时,肯瑞琪感谢社区的支持和爱心人士的捐赠。