律师:屋被查封 房客不用立即搬
金山居大不易,尤其租屋房客现在面临更多困难。房客团结组织的资料显示,旧金山的房客有61%住在查封屋里,随时面临被逼迁的命运。亚洲法律联谊会正与华协中心合作,为旧金山广大华裔房客举办讲座,帮助了解房客权益。
亚洲法律联谊会住房权益律师柯林巴斯(Omar Calimbas)指出,其实金山租房管理条例为房客提供许多保障,可让房客在房屋被查封后,还能维持租约,继续承租。
柯林巴斯举例,旧金山曾有位华裔屋主李先生,21世纪初在外日落区买独栋洋房,楼下隔出两间姻亲单位,父母住进其中一个单位,每月付点租金给李先生,减轻房贷压力。由于李先生请父母协助的金额每月不同,父母决定签下租屋合约,固定每月付500元。李先生的叔父住进另一姻亲单位,每月也付租金,让李先生可以轻松付房贷。
2008年金融海啸,李先生失业,付不起房贷,只好搬出旧金山,找到一间小公寓自住。李先生的叔父听说银行马上要查封,也随即搬走。但李先生的父母一时间找不到合适的住处,申请老人公寓又要等待多月,只好仍住在原处。每个月虽想交房租,却连屋主是谁都不知道。
有房地产经纪来查问老夫妇个人资料,并答应代为查清楚房屋究竟谁属,却没有下文。不久花旗银行要求老夫妇搬走,出3000元到5000元的价码请他们提前离开。
柯林巴斯说:「所幸老夫妇及时找到我们,我们力劝不要接受银行的条件。最后银行让步,同意让老夫妇继续住下去,每月维持原租约所订的500元租金,直到老夫妇申请到老人公寓后,才搬出那栋查封屋,那已是一年多以后的事了 。」
柯林巴斯强调,旧金山的房客拥有许多权益,但房客并不了解。联谊会资料指出,一旦房子成法拍屋,如新屋主或银行要赶走原有房客,必须先给房客书面通知,若为1979年前所建的房屋,新屋主更必须提出「恰当逼迁理由」。
如果瓦斯水电被切断,可联繫PG&E与水利局,用房客自己的名义开设新帐户;原房东若拖欠水电费用,房客无须负责。此外可向旧金山住房检查部(415)558-6088投诉,可让新屋主或银行恢復并继续供应水电瓦斯。
下一场房客权益讲座将于8月6日傍晚6时至7时,在旧金山Excelsior社区中心(4468 Mission St.)举行。详情可致电(415)984-2728。湾区其他设有粤语专线义务协助的机构还有旧金山的「老人法律协助」(415)538-3333;「湾区法律协助」(510)663-4755 。
更多内容请见
亚洲法律联谊会住房权益律师柯林巴斯(Omar Calimbas)指出,其实金山租房管理条例为房客提供许多保障,可让房客在房屋被查封后,还能维持租约,继续承租。
柯林巴斯举例,旧金山曾有位华裔屋主李先生,21世纪初在外日落区买独栋洋房,楼下隔出两间姻亲单位,父母住进其中一个单位,每月付点租金给李先生,减轻房贷压力。由于李先生请父母协助的金额每月不同,父母决定签下租屋合约,固定每月付500元。李先生的叔父住进另一姻亲单位,每月也付租金,让李先生可以轻松付房贷。
2008年金融海啸,李先生失业,付不起房贷,只好搬出旧金山,找到一间小公寓自住。李先生的叔父听说银行马上要查封,也随即搬走。但李先生的父母一时间找不到合适的住处,申请老人公寓又要等待多月,只好仍住在原处。每个月虽想交房租,却连屋主是谁都不知道。
有房地产经纪来查问老夫妇个人资料,并答应代为查清楚房屋究竟谁属,却没有下文。不久花旗银行要求老夫妇搬走,出3000元到5000元的价码请他们提前离开。
柯林巴斯说:「所幸老夫妇及时找到我们,我们力劝不要接受银行的条件。最后银行让步,同意让老夫妇继续住下去,每月维持原租约所订的500元租金,直到老夫妇申请到老人公寓后,才搬出那栋查封屋,那已是一年多以后的事了 。」
柯林巴斯强调,旧金山的房客拥有许多权益,但房客并不了解。联谊会资料指出,一旦房子成法拍屋,如新屋主或银行要赶走原有房客,必须先给房客书面通知,若为1979年前所建的房屋,新屋主更必须提出「恰当逼迁理由」。
如果瓦斯水电被切断,可联繫PG&E与水利局,用房客自己的名义开设新帐户;原房东若拖欠水电费用,房客无须负责。此外可向旧金山住房检查部(415)558-6088投诉,可让新屋主或银行恢復并继续供应水电瓦斯。
下一场房客权益讲座将于8月6日傍晚6时至7时,在旧金山Excelsior社区中心(4468 Mission St.)举行。详情可致电(415)984-2728。湾区其他设有粤语专线义务协助的机构还有旧金山的「老人法律协助」(415)538-3333;「湾区法律协助」(510)663-4755 。
更多内容请见