旧金山公校华人家长13日在华埠基督教青年会举行一场中文辩论会，题目是：「家长应否参与教育工作？」由非营利团体「家长支持公立学校」主办，这也是「家长支持公立学校」本期家长培训班的结业活动。

担任反方主辩的林金爱强调说：「我们只是一群讲英语以外语言的家长。很多时候家长与学校的关系，是分工而不合作，或者互相推卸责任。问题的核心是家长代表子女作为教育服务的对象，并未受到重视和尊重。」

另一位反方主辩Hanna则说，目前尚未建立有效的亲师合作关系，也没有良好的家长参与计画，因此还不是家长参与（学校）教育的合适时机。她建议学区和学校，应先尊重家长的意愿（如入学派位方式）、改善沟通方式（使用家长的语言）、聆听家长的心声（从而改善政策）。

正方主辩Angela则说，教育如果只靠学校行政人员或老师，是不够的。家长和学校合作能鼓励更多家长参与，积极关注教育政策并提供建议。家长出任咨询委员，可参与学校运作，成为学校领导的一环。

另一位正方主辩谭月娥指出，老师单打独斗的教育时代已经过去。家长和社区的支持奉献，是教育成功不可或缺的条件。家长与学校有效合作，学生可获最大助益，创造三赢，但语言往往成为家长参与学校事务的一大障碍。

辩论会评审包括旧金山教育局副局长卡然萨（Richard A. Carranza）、教育委员李丽嫦、慕法斯（Kim-Shree Maufas）等完全听不懂中文的学区官员，必须透过翻译了解发言内容。华人家长谢苑苑认为，这让学区官员体验平时家长出席学区会议，只能透过翻译概略了解开会重点的滋味。

旧金山教委会主席余鼎昂指出，25年前他就曾要求学区应提供中文语言服务，但学区的答覆是，华裔家长不参加开会。后来为家长们举办第一次的教育研习座谈，有华语说明，但聊收费用。

余鼎昂原以为收费的活动，华裔家长不会参加，没想到竟有200多位家长报名参加。余鼎昂说：「可见华人家长很关心教育，今天这场辩论会其实早在50年前就该举办，不过只要开始永不嫌晚。」余鼎昂也预告2月25日将举行旧金山教育高峰会，届时将有不同语言的翻译服务。

教育委员出身的旧金山市议员马兆光也应邀出席。他表示对家长和社区而言，语言是非常重要的因素。华人社区一定要团结同心争取权益，促成改革。

在「家长支持公立学校」外展员蔡韵声的请求下，辩论结果是正反两边都赢，奖品发双份。