金山地检处:想移民 别被骗
旧金山助理地方检察官汤晓慧15日提醒移民社区,目前加州订有严格法例规限「移民顾问」工作范围,他们并非移民律师,只能协助申请人准备提交移民申请的文件,如发现「移民顾问」违法,应该向地检处投诉。
稍早前国会热烈讨论移民改革法案,联邦参议院已通过一套法案,法案内容包括允许符合资格的非法移民逐步申请转换成合法移民。但随着两党未能通过联邦政府预算案,迫使部分联邦政府部门关闭已两周,移民改革法案的立法工作也停顿。
地方检察长贾斯康15日在西裔移民聚居的米慎区宣布推出反移民诈骗宣传运动时指出,联邦众议院尚未为移民改革法案投票,目前离移民改革法案正式生效尚有一段日子,但不少不熟悉国会运作的移民误以为法案已生效,已可以递交申请,于是委託别人代办申请,他们也容易成为骗子的犯案目标。
贾斯康说,有鑑于移民受害后报案求助的比例明显偏低,促使他推出反移民诈骗运动,期盼透过更多宣传,让移民社区多了解自身权益,勇于向地检处申诉求助。地检处已为这项新运动设立一条多语言的查询热线:415-551-9595。
地检处新推出的反移民诈骗运动中,除讲座外,尚派发宣传小册子,小册子将以英文、西班牙文及中文等三语言印制。中文版将于11月印制完成,然后向华人社区派发。
主持这项行动的华裔地方检察官汤晓慧指出,自称「移民顾问」的行业在华裔及西裔移民社区中十分盛行。多年来执法单位接到不少有关「移民顾问」诈财向申请人收取昂贵费用但申请失效的投诉,也有投诉指称「移民顾问」冒认移民律师的投诉。
汤晓慧讲解现行的法例时指出,州府对「移民顾问」订有严格规定,因为他们不是律师,不能为顾客提供法律辅导。他们必须向州府登记,并缴付五万元的保证金(bond)。
汤晓慧说,委託「移民顾问」代办移民申请者,应该先向州府查核他们是否已註册,确保并非「无牌」经营。「移民顾问」的工作范围只能协助申请人准备申请文件及相关资料。他们的收费也要与受託人签署合约,列明收费标准。
更多今日新闻请见
稍早前国会热烈讨论移民改革法案,联邦参议院已通过一套法案,法案内容包括允许符合资格的非法移民逐步申请转换成合法移民。但随着两党未能通过联邦政府预算案,迫使部分联邦政府部门关闭已两周,移民改革法案的立法工作也停顿。
地方检察长贾斯康15日在西裔移民聚居的米慎区宣布推出反移民诈骗宣传运动时指出,联邦众议院尚未为移民改革法案投票,目前离移民改革法案正式生效尚有一段日子,但不少不熟悉国会运作的移民误以为法案已生效,已可以递交申请,于是委託别人代办申请,他们也容易成为骗子的犯案目标。
贾斯康说,有鑑于移民受害后报案求助的比例明显偏低,促使他推出反移民诈骗运动,期盼透过更多宣传,让移民社区多了解自身权益,勇于向地检处申诉求助。地检处已为这项新运动设立一条多语言的查询热线:415-551-9595。
地检处新推出的反移民诈骗运动中,除讲座外,尚派发宣传小册子,小册子将以英文、西班牙文及中文等三语言印制。中文版将于11月印制完成,然后向华人社区派发。
主持这项行动的华裔地方检察官汤晓慧指出,自称「移民顾问」的行业在华裔及西裔移民社区中十分盛行。多年来执法单位接到不少有关「移民顾问」诈财向申请人收取昂贵费用但申请失效的投诉,也有投诉指称「移民顾问」冒认移民律师的投诉。
汤晓慧讲解现行的法例时指出,州府对「移民顾问」订有严格规定,因为他们不是律师,不能为顾客提供法律辅导。他们必须向州府登记,并缴付五万元的保证金(bond)。
汤晓慧说,委託「移民顾问」代办移民申请者,应该先向州府查核他们是否已註册,确保并非「无牌」经营。「移民顾问」的工作范围只能协助申请人准备申请文件及相关资料。他们的收费也要与受託人签署合约,列明收费标准。
更多今日新闻请见