距离11月5日旧金山地方选举不到一个月，选务处唿吁，民众最晚须于10月21日登记成为选民，完成登记的选民可于周一至周五上班时间，提早到市政府投票。

选务处解释，今年11月选举，选票上将有四个地方官员职位及四个提案。官员包括金山估值官、市府律师、财政官，以及第四区市议员。提案则包括退休人员医疗保健信託基金（提案A）、8 Washington Street创制提案（提案B）、8 Washington Street复决提案（提案C）、处方药购买（提案D）。四提案都须半数选民赞成才能通过。

第四区市议员除了汤凯蒂竞选连任外，还有一名候选人西雷德尼（Ivan Seredni）。估值官朱嘉文、市府律师夏雷拉和财政官何士豪都没有挑战者。

金山共有43万8089名选民，其中22万3893登记採邮寄选票。选务处将在全市规画600个投票所，聘请近2000名投票所人员，提供包含普通话、粤语、西班牙文与俄语等服务。

选务处依法于选前29天（10月7日）开放提前投票，选民可于周一至周五上午8时到下午5时，到市府地下一楼投票。10月26日、27日及11月2日、3日两个周末，选务处也将开放投票。

更多讯息可至选务处网站sfelections.org查询。