来自扬州「中国雕版印刷博物馆」的三位工艺大师芮名扬、沈树华、侯桂林，20日在旧金山市立总图书馆现场表演传统工艺雕版印刷，三人分别示范了写样、雕版以及印刷技艺。南京大学历史系教授夏维中也于现场进行介绍和解说，他提到扬州雕版印刷的制作手续精细繁复，是中国特有的工艺，更是联合国2009年审定的「非物质文化遗产」，希望透过现场观看大师手艺，让民众对雕版的历史背景和文化意义有进一步瞭解。

三名雕版师父运用传统工具，在一个半小时内表演雕版印刷的全流程，先由芮名扬进行书法写样，再由沈树华负责以梨木雕版，最后由侯桂林以宣纸和特殊烟墨进行手工印刷，并装订成单册线装本，师父们在活动结束后，将成品赠送给幸运民众。

夏维中提到，雕版过程看似简单，其实非常困难，要培养一个专业的雕版印刷师父最少要20年，且学习过程很辛苦，常常要整天维持同一个坐姿，所以很多年轻人都不愿意学习，再加上时代变迁和印刷技术的进步，导致这项技艺逐渐式微，目前只有扬州雕版博物馆还保存雕版印刷的全套工艺，并保存了近30万块雕版版片。

夏维中说，雕版印刷是最早在中国出现的印刷形式，在中国古代印刷业占有重要地位，其中扬州自唐代以来就是雕版印刷业的重要区域之一，特别是清代，曹寅受命于康熙皇帝主持刻印「全唐诗」，将扬州雕版印刷业推至前所未有的高峰。 现存最早的雕版印刷品，是西元868年的「金刚经」（现存大英博物馆）。

此次活动由旧金山市立总图书馆、柏克莱加大东亚图书馆和北美华人图书馆员协会北加州分会共同主办，三名雕版大师和夏维中将于21日继续前往爱荷华州的格林奈尔大学（Grinnell College），进行七天的交流和表演。