美华慈心 与圣法兰西斯合作安宁疗护
美华慈心关怀联盟(CACCC)宣布,将与旧金山圣法兰西斯纪念医院(Saint Francis Memorial Hospital)合作,协助医院处理华人病患的临终关怀,服务华裔族群。联盟创办人陈明慧指出,与医院签定一年合约,除训练工作人员,也将首次站上第一线与病患家属互动咨询。
联盟将以顾问角色,提供院内护士等人员的缓和医疗照顾训练,事前与事后并以问卷调查,分析病人与医事人员的隔阂所在,作为未来参考。联盟成员也会参与病人家庭小组会议,融入适合华人文化的策略,帮助减缓伤痛。
联盟也会个别了解口译、专案经理、社工的需求,并且与志工、灵性辅导师、专案经理等缓和疗护团队合作,一起深入华人社区,提供生命末期疗护和事前医疗照顾指示方面资讯。
陈明慧表示,这次是联盟首次与圣法兰西斯纪念医院合作,医院提供2万5000元资金,美华慈心负责训练志工,也提供家属咨询。由于该医院有众多粤语病患,因此美华慈心也将协助举办粤语的社区活动,提升粤语族群的安宁疗护意识。
陈明慧举例说,一些华人有特殊民间信仰,院方不见得了解,美华慈心就扮演中介角色,协助转介,也定期帮忙院方实施教育训练,协助掌握华人文化。
美华慈心将提供讲师,4月11日(周四)下午1时至4时,在圣法兰西斯纪念医院举办粤语社区的事前医疗指示与安宁缓和疗护宣导。当日将提供免费公证服务,民众可当场填写事前医疗指示书。报名电话:(415)353-6562。
联盟将以顾问角色,提供院内护士等人员的缓和医疗照顾训练,事前与事后并以问卷调查,分析病人与医事人员的隔阂所在,作为未来参考。联盟成员也会参与病人家庭小组会议,融入适合华人文化的策略,帮助减缓伤痛。
联盟也会个别了解口译、专案经理、社工的需求,并且与志工、灵性辅导师、专案经理等缓和疗护团队合作,一起深入华人社区,提供生命末期疗护和事前医疗照顾指示方面资讯。
陈明慧表示,这次是联盟首次与圣法兰西斯纪念医院合作,医院提供2万5000元资金,美华慈心负责训练志工,也提供家属咨询。由于该医院有众多粤语病患,因此美华慈心也将协助举办粤语的社区活动,提升粤语族群的安宁疗护意识。
陈明慧举例说,一些华人有特殊民间信仰,院方不见得了解,美华慈心就扮演中介角色,协助转介,也定期帮忙院方实施教育训练,协助掌握华人文化。
美华慈心将提供讲师,4月11日(周四)下午1时至4时,在圣法兰西斯纪念医院举办粤语社区的事前医疗指示与安宁缓和疗护宣导。当日将提供免费公证服务,民众可当场填写事前医疗指示书。报名电话:(415)353-6562。