与夫一起在旧金山经营电影院的黄咏筌，20年多年来经历多番的起与落，不但坚持不放弃，还不断创新，期盼为中文电影院在美国打开新路。她决定11月30日和全球同步，将中国名导演冯小刚全新大制作「一九四二」在主流电影院推出，带给美国观众。

由刘震云着作「温故一九四二」改编成电影的「一九四二」，尚未公映已受到注目。电影将1942年中原地区的旱灾史实拍成电影。当年灾民达到3000万人，有300万人饿死，又正值日军侵占中国的时期。电影内容有血有泪，也是史实片。主角有徐帆及张涵予，也有好莱坞红星参加演出。

黄咏筌的夫婿是李子俊。虽然随着时代的改变，到电影院看中文电影的观众已愈来愈少，许多电影院被迫关闭。但他为了继承父亲在华埠建立的中文电影院事业，至今天仍在旧金山列治文区努力经营「新统一戏院」，坚持为观众带来中文电影。

为了生活，李子俊和黄咏筌夫妇开扩新道路，在保留「新统一戏院」之余，八年前买下旧金山玛连纳（Marina）区Chestnut街上的两家主流电影院Presidio和Marina。

李子俊专心经营「新统一戏院」，黄咏筌负责管理两家主流电影院。八年来，两家电影院生意不错，可填补「新统一戏院」的收入不足。

许多年来，中文电影都在「新统一戏院」上映，另两家电影院只上映好莱坞电影。今年黄咏筌花了超过50万元将两院改装全电子放映系统，为观众带来更好的视觉及听觉享受。

黄咏筌说：「既然这两家电影院的设备都改进了，为何不将中文电影也带进来？」她就决定将大制作的中文电影「一九四二」在两家电影院上映。

黄咏筌希望由「一九四二」开始发挥两个效果，将爱看中文电影的观众带到设备更先进的电影院，又将中文电影带给美国的观众，进一步打开中文电影在美国的市场。全美多个城市的电影院将于11月30日全球同步上映「一九四二」，但在旧金山市，只有黄咏筌的Presidio电影院上映。