南加中餐业百花齐放，圣盖博谷更被华人奉为「美食家园」，两岸很多知名餐馆南加都找得到。然而有食客反映，部分中餐馆採用中国知名餐厅的中文店名，上门光顾才发现两者并无关系。部分大陆连锁餐厅业者表示，除了中文店名一样，部分同名店连logo也「高仿」（高度相似）。不过也有食客认为，本地同名餐厅只要菜品味道好，价格公道，照样会力捧。

来自杭州的高太太日前前往亚凯迪亚市「楼外楼」品尝家乡菜。高太太说，坐落杭州西湖畔的「楼外楼」是100多年历史的杭帮菜老字号， 得知南加也有楼外楼，以为是在美国开了分店，落座后却发现苏浙菜、川菜、湖南菜、台湾菜、广东菜、北方面食什么都有，只能挑几道江南特色菜试一试，虽然整体口味不错，但与期望中的杭州家乡菜是两回事。

楼外楼经理Fiances表示，该餐厅中文招牌与杭州楼外楼同名，但完全无关，业主是台湾移民。她说，美国中餐馆取与中国知名餐厅的现象并不少见，中文招牌同名可让消费者一目了然中餐馆经营的菜系特色，除非大陆餐厅已抢先在美国註册，其他餐厅用同样店名才会产生法律问题。

Fiances表示，该餐厅的英文名字未採用楼外楼直译，而用Chang's Garden，开业七、八年以来，从没听过顾客抱怨被餐厅中文店误导，且楼外楼在大陆是知名老字号，但在台湾移民和美国未必有很多人知道，即使餐厅用相同店名，也能在本地消费群里打出口碑。

开在罗兰冈钻石广场的中餐馆「俏江南」与大陆着名女企业家张兰创立的川菜连锁餐厅「俏江南」也同名。

「罗兰冈开了一家俏江南！」华生Andy说，去年朋友圈子里大家一度兴奋得奔走相告，约了一起去「踩点」，才发现是上海菜，「根本就不是俏江南」。

俏江南瞿姓业主表示，该餐厅前身为在蒙特利公园市营业的「采味楼」，但去年在东区开张后改名「俏江南」，从未被消费者质疑过。瞿姓业主反问，「这是在美国，不是在中国，俏江南在这里有註册吗？『江南』是指上海还是四川？」

2010年6月在哈冈开设洛杉矶第一家分店的大陆知名火锅店「小肥羊」，业者Jessica 透露，分店开张前，本地原有多家同名餐馆，有的不仅中文店名一样，连logo都「高仿」。「小肥羊logo是两只眼睛都睁开，他们（同名店）就设计成睁一眼、闭一眼」，小肥羊开张前，同名店均纷纷改换店名。但小肥羊开张之初，还有许多上门的食客会问，这家是不是真的分店。

位于蒙特利公园市中心商业区、主打江浙沪菜系的「得月楼」，中文店名与创建于明朝嘉靖年间、已有400多年历史的苏州老字号「得月楼」相同。来自上海的业主承认，该店与苏州老字号「不一样」，但他强调，「苏州菜和上海菜其实很相近」。

不过有食客认为，只要好吃、价优，同名店还是分店并不重要。南加大博士生Lizzy说，她刚来洛杉矶时，周末常和同学到圣谷地区找中餐馆打牙祭，途经圣盖博市山谷大道上的「沸腾鱼乡」，以为是大陆知名连锁餐厅「沸腾鱼香」的分店，于是临时取消原计画，光顾这一家。然而进店后才发现是一人13元的自助火锅店，一顿品尝下来，羊肉、牛肉涮得过瘾，由此成为回头客。虽然知道「此沸腾鱼乡非彼沸腾鱼乡」，但Lizzy表示，只要好吃，就一样会追捧。是不是「山寨」同名店无所谓。