阿拉米达县警察局发言人尼尔森26日表示，上周卡斯楚谷市一名女子被杀、其住宅随即被焚烧的案件「宛如梦魇」。

涉嫌杀害58岁的拉提欧莱斯（Barbara Latiolais）的16岁伯德赛（Christian Birdsall）与18岁的尼科西亚（Cody Nicosia），已于25日落网。阿县地检处将两人作为成年人起诉。尼尔森说，两人犯下如此罪行，实属「邪恶」。

与尼尔森一同出席记者会的警员迪克森（Dave Dickson）说：「在我29年警察生涯中，接触过形形色色兇杀，此次案件之冷酷与残忍，前所未见。」

尼尔森说，拉提欧莱斯位于San Carlos街2400号街区的住宅于18日午夜12时15分发生火警，随后在住宅中发现了她的遗体。警方经调查发现，伯德赛是拉提欧莱斯同居男友、旧金山退休消防员麦克．赖斯的远亲。住宅为赖斯所有，伯德赛曾替两人整修过后院。

伯德赛与尼科西亚得知赖斯去外州后，于17日计画去赖斯住宅中盗窃钱财与枪支。两人于早晨8时便抵达，等候四、五小时希望拉提欧莱斯离开，但见拉提欧莱斯一直未离开，便决定将其杀死。

尼科西亚从后方抓住拉提欧莱斯将其扼晕，随后两人开始搜刮住宅中的财物与枪支。当拉提欧莱斯弄出声响后，两人找来一根绳索合力将其勒死。随后，伯德赛驾驶着赖斯的汽车与尼科西亚逃走，并在当地的餐馆大吃一顿。

两人为避免留下尸体与证据，于当晚10时30分折回，将赖斯的住宅点燃，期待大火销毁证据。