半毁民宅变狼窝
格兰岱(Glendale)山坡住宅区惊传「土狼住隔壁」,住家意见不一。有人主张格杀勿论,但包括市长在内的屋主则反对下毒手。
洛杉矶县府官员正评估,是否设陷阱诱捕在去年11月失火半毁的民宅内安家落户的一群土狼(coyote),目前看来倾向尽快拆屋不杀牠们,让牠们自行离去。位于格兰岱市北方的佛度高山(Verdugo Hills)的这户民宅,屋主已取得拆屋许可,但屋内竟然有七只土狼。
洛县农业局官员12日探访这户民宅,表示考虑在屋内设陷阱诱捕土狼,但第二天改口。
农业局的裴尔曼(Ken Pellman)说:「人命关天,人命比狼命优先。」他说,这些土狼和人做邻居久了,习惯不劳而获,失去求生能力。如把牠们逼回野外,无异「残忍送死」。但他13日180度大转弯,表示一旦拆屋,土狼可望识趣搬家。
他说:「农业局只在土狼危及人类生命安全时才介入,设陷阱捕抓是最后一招。」农业局另一官员皮尔森(Michael Pearson)也指出,他们探访时发现该屋太空旷开放,民众与宠物都能自由进出,因此不宜设陷阱,以免伤到人或宠物。
住在空屋隔邻的墨洛伊夫妇(Cathy and Terry Molloy)已兴建一堵墙隔开两家后院。他们的摄影机两个月前拍到,未建围墙前有六只土狼在他们家后院进进出出。墨洛伊夫妇指出,土狼从范登堡夫妇(Brett and Lisa van den Berg)遭火烧毁后的住家进入他们家后院,范登堡夫妇已授权县府在屋内设陷阱诱捕这些土狼。
墨洛伊夫妇相信这栋空屋住了七只土狼,包括五只小土狼与牠们的双亲。目前他们看到三只幼狼,这些土狼出奇地温顺。但墨洛伊太太说:「牠们认为人类是牠们的家人,但最终牠们会飢饿,会把我们当成目标。」
家住对街的奈维(Gary Naeve)表示,他一次最多见过四只土狼出现。但部分居民反对捕杀土狼,住在附近的市长富德曼(Laura Friedman)也是其中之一。
市府发言人罗伦兹(Tom Lorenz)表示,令人关切的是土狼会习惯于与人类共同生活,而不愿回归牠们的原居地。一旦牠们安居落户,在保护牠们领地或幼子时可能攻击孩童和宠物。
市府已核发拆屋许可给范登堡夫妇,从8月5日起范氏夫妇有六个月时间可拆屋,但在市府敦促下,他们一周内就会动工。
附近居民被要求不要把宠物的食物放在屋外,以免成为土狼粮食来源,居民带宠物外出散步时也应格外小心。此外,社区居民也被要求清除住家草丛,以免土狼在其内做窝。
洛杉矶县府官员正评估,是否设陷阱诱捕在去年11月失火半毁的民宅内安家落户的一群土狼(coyote),目前看来倾向尽快拆屋不杀牠们,让牠们自行离去。位于格兰岱市北方的佛度高山(Verdugo Hills)的这户民宅,屋主已取得拆屋许可,但屋内竟然有七只土狼。
洛县农业局官员12日探访这户民宅,表示考虑在屋内设陷阱诱捕土狼,但第二天改口。
农业局的裴尔曼(Ken Pellman)说:「人命关天,人命比狼命优先。」他说,这些土狼和人做邻居久了,习惯不劳而获,失去求生能力。如把牠们逼回野外,无异「残忍送死」。但他13日180度大转弯,表示一旦拆屋,土狼可望识趣搬家。
他说:「农业局只在土狼危及人类生命安全时才介入,设陷阱捕抓是最后一招。」农业局另一官员皮尔森(Michael Pearson)也指出,他们探访时发现该屋太空旷开放,民众与宠物都能自由进出,因此不宜设陷阱,以免伤到人或宠物。
住在空屋隔邻的墨洛伊夫妇(Cathy and Terry Molloy)已兴建一堵墙隔开两家后院。他们的摄影机两个月前拍到,未建围墙前有六只土狼在他们家后院进进出出。墨洛伊夫妇指出,土狼从范登堡夫妇(Brett and Lisa van den Berg)遭火烧毁后的住家进入他们家后院,范登堡夫妇已授权县府在屋内设陷阱诱捕这些土狼。
墨洛伊夫妇相信这栋空屋住了七只土狼,包括五只小土狼与牠们的双亲。目前他们看到三只幼狼,这些土狼出奇地温顺。但墨洛伊太太说:「牠们认为人类是牠们的家人,但最终牠们会飢饿,会把我们当成目标。」
家住对街的奈维(Gary Naeve)表示,他一次最多见过四只土狼出现。但部分居民反对捕杀土狼,住在附近的市长富德曼(Laura Friedman)也是其中之一。
市府发言人罗伦兹(Tom Lorenz)表示,令人关切的是土狼会习惯于与人类共同生活,而不愿回归牠们的原居地。一旦牠们安居落户,在保护牠们领地或幼子时可能攻击孩童和宠物。
市府已核发拆屋许可给范登堡夫妇,从8月5日起范氏夫妇有六个月时间可拆屋,但在市府敦促下,他们一周内就会动工。
附近居民被要求不要把宠物的食物放在屋外,以免成为土狼粮食来源,居民带宠物外出散步时也应格外小心。此外,社区居民也被要求清除住家草丛,以免土狼在其内做窝。