年约30岁的陈先生日前乘坐老闆的轿车前往马里兰州旅游，老闆因在禁止右转的路口转弯而发生车祸，导致陈先生身体多处受伤，目前行动不便，18日向美国福建同乡会咨询求助。陈先生表示虽然受伤当天感觉并无大碍，到医院接受X光检查也没发现任何骨折情况，但返家隔日却感到伤势越来越严重，并开始影响生活起居。

律师戴禺表示，这种伤势不可轻忽，剧烈撞击极有可能导致关节部位的韧带撕裂或软骨挫伤，有需要进行昂贵手术治疗的可能，建议陈先生接受进一步检查。戴禺首先釐清，因为并非在上工途中，虽肇事车辆属雇主所有，但因事发当天正值旅游途中，所以陈先生并不符合工伤保险给付资格。

但戴禺表示马里兰州与纽约州法相同，发生车祸后，受伤乘客须先使用自己家庭(household)的汽车保险进行理赔；但因为陈先生家中并没有汽车保险，因此将能符合肇事车辆拥有者汽车保险的无过失理赔资格，最高将得到5万元的理赔，偿付陈先生的医药费和工资损失。