布碌崙华人密集的8大道至20大道的50街将自今（23）日起开始进行道路重铺，预计为期六周完工，施工期间部分路段将暂时关闭，行经50街的B11巴士将暂时改道至52街，交通局与社区市议员关福德提醒居民留意路线变更。

波萝园市议员关福德表示，50街夹8大道至20大道是社区里车流量极大的路段，也是华裔居民与犹太居民密集的社区，过去该办公室接到许多居民投诉，抱怨50街路面坑洞严重，对行车、居民安全造成影响，因此向交通局提出道路重铺申请，获得正面回应。

关福德提醒华人居民，交通局预计在23日起开始铲除50街夹8大道至20大道的旧有路面，此项铲路工程预计至27日结束，路面重铺计画预计需六周完工，在这段期间施工道路将视情况暂时关闭，车主无法停车，原行驶在50街的B11巴士也将改道至52街行驶及上下乘客。

大都会运输署(MTA)表示，B11巴士改道时间将自23日起的每天上午7时至下午3时止，其余时段恢復正常路线，但若改道期间52街被油罐车或清洁局扫街车阻挡路线，则会临时改道至60街，乘客需留意可能造成的时间延误与路线更动。

除50街路面重铺外，班森贺P大道夹65街至Ocean Parkway大道也预计于6月初动工重铺路面。相关问题可电洽关福德办公室(718)853-2704，地址在波萝园16大道4424号。