根据北卡布拉格堡(Fort Bragg)空军基地23日消息，陈宇晖案首位认罪的卡尔登中士(Travis Carden)22日已接受闭门的军事法庭审理，被判从中士(E-5)降到下士(E-4)，并没收一个月三分之二收入。而军方昨日并证实卡尔登近日还曾与指证首名被告霍尔孔(Adam M. Holcomb)的政府证人打架，但是没有公布处理结果。

对军方这种「先斩后奏」的做法，关心该案的人士感到错愕，认为让这种继续有攻击行为的人留在军中是军队的耻辱。

卡尔登在陈宇晖案受审的第一名被告霍尔孔(Adam M. Holcomb)开庭前便认罪，早前根据军方消息，一直计画让他在阿拉斯加的军事法庭接受审理，但近日又决定改回北卡，不过具体审理日期军方一直没有透露。

卡尔登承认违反一般规定罪和虐待罪，供认曾欺虐陈宇晖，以带有种族性的外号称唿他，曾让陈宇晖口中含满水做俯卧撑，进行体罚。

虽然军方没有公布卡尔登具体被没收津贴数目，但根据www.goarmy.com网站数据，下士年收入为2万3360元至2万8357元，月收入为1947元至2363元，这意味着卡尔登被没收收入应在1292元至1574元之间。

根据军方说法，卡尔登在总结性军事法庭(Summary Court-martial)接受审理，程序更为简单，主要包括一位长官和一位军方律师，通常该法庭的判决结果要比特别或一般军事法庭轻，而这种审理多属于行政级别，所以不对外公开。

关心陈宇晖案的美华协会纽约分会会长欧阳萧安等人，得悉卡尔登的审理结果后表示失望，指出审理没有向公众开放，「公众应该要有权利亲眼看到卡尔登认罪和受到惩罚」，认为军方让犯有欺虐和虐待罪行的卡尔登继续留在军中是种耻辱，特别是他还曾涉嫌殴打政府证人。

市议员陈倩雯也对此表示，「很不幸，卡尔登没有为他的罪行入狱，他所得到的判决与他对陈宇晖所犯罪行不相等，这是又一个例子证明由军事司法系统对军人自行处罚是不当的，卡尔登及其他涉及虐待陈宇晖的军人，都该不光荣除役」。

到目前，陈宇晖案八名被告已经有四位完成审理，其中被判最重的是官阶最低的下士欧法特(Spc.Ryan J. Offutt)，被判入狱六个月，从下士降级至二等兵，并因行为恶劣被开除军籍，涉嫌和欧法特于陈宇晖身亡当天一起拿石头丢陈的第五位被告下士柯蒂斯(Spc.Thomas P. Curtis)将于下周27至29日在北卡开审，美华协会届时也将组织社区15至20民众前去听审。

根据起诉书，参军三年多的柯蒂斯还涉嫌曾一边用膝盖撞陈宇晖的大腿，一边命令他背靠墙壁半蹲。去年12月1日，柯蒂斯还继续虐待一等步兵Justin M. Christianson和Benjamin D. Lowrey，让他们穿着军事背心、戴着防毒面罩做俯卧撑，并称他们为「屎包」(Shitbags)。