全美瞩目的宾州州大前助理教练涉嫌性侵少年案，13日大爆泠门，涉嫌的山达斯基 (Jerry Sandusky)放弃审前听证(preliminary hearing)，案子由法官直接起诉。

宾州的司法程序，起诉与否，由法官决定，而非陪审团决定。13日的审前听证，州检察官原先安排了11名证人出席，其中包括声称遭遇山达斯基性侵的10名少年中的数人。山达斯基被控在15年中，性侵这10名少年，被控的罪名高达50项，其中27项为重罪 (felony)。13日的审前听证，检察官提出指控，山达斯基的律师有权交叉质问检方的证人，最后由法官决定是否起诉。

全美各大媒体13日清早都守候在宾州Bellefonte小镇法庭外面。因为预先知道声称受害的少年中，有人会出庭陈述受到性侵的经历，这是极度戏剧性与极度煽情的情节，媒体高度关注，是意料中的事。小镇居民6000多人，纷纷表示，这是他们镇上「有史以来」的盛事。

宾州州大美式足球队是宾州人的骄傲，出了这样一件牵涉广泛的性侵丑闻，能够速战速决解决审判，对所有的人都是好事。山达斯基是在前一晚临时决定，放弃听证的权利，虽然错过了交叉质问检方证人的机会，但是，也避免了涉案受害人在媒体面前抖出更多不堪内情的可能。更重要的是，宾州州大的校誉，因为听证取消，躲过一次负面伤害的可能。

纽约媒体指出，这种临时取消审前听证的动作，通常意味着被告与检方取得了某种默契，双方可能已有「庭外协议(plea bargain)」的共识。纽约时报引述一名宾州法学教授的意见说，在「庭外协议」下，山达斯基很可能会被判12年至15年徒刑。以山达斯基将满68岁的年龄，这个刑期相当于「无期徒刑」，并可确保他在终老前有机会自由。

但是，山达斯基的律师声明，放弃审前听证，并不表示他们不会全力抗争他的无辜。他们最有利的，动摇检方证人说词「可信度」的一点是，另一名教练麦奎瑞 (Mike McQueary)作证说，在宾州州大体育馆浴室「目击」桑德斯基「强暴一名男童」，但是他又曾对友人说，他其实并没有「目击」强暴，而是「听到」强迫男童性交的声音。

麦奎瑞的说词，将是山达斯基反击的重点。

本案订明年1月11日开庭。山达斯基13日以美式足球术语，向媒体喊出：「我们将维持作战计画 (stay the course) ，奋战到底 (fight for four quarters，美式足球打四节four quarters)」。

山达斯基可能可以找到一名证人的说词有破绽，但是，还有10名证人的说词，他得一一击破。相信他如果能够「打完一节」，都是本事。

(网址：ny.worldjournal.com/bigapple；联络电邮：juniemuller@worldjournal.com)