角逐蝉联的橙县高等法院法官庄‧黛博拉（Deborah Chuang，见图），5日顺利连任。截至截稿她获得76.1%得票率，即14万959票。其对手、尔湾执业律师Eugene Jizhak获得23.9%得票率，即4万4181票。

庄‧黛博拉感谢世界日报读者及亚裔社区的支持，尤其是对她的鼓励及打气，也感谢橙县台美人社区在巴克莱剧院举行台美传统周活动时，颁奖给她，肯定她对社区的司法贡献。

这场选举她认为最大挑战是，选举范围涵盖整个橙县。由于范围太大，平均每天花数小时在选举上，好像拥有第二个工作一样。此外，也花了10万元经费竞选，这些经费主要来自社区捐款，尤其是台美人社区。

她很高兴这场选举让她有机会认识选民，平均每周与选民见面两至三次，最大的挑战是让他们瞭解美国的司法程序。她最骄傲的是，不论是民主党或共和党民选官员，社区领袖、律师协会、执法人员，及橙县高等法院的法官同侪等，都支持她。自认打了一场很满意的选战，如果重来，想不出那里需要加强。

随选举结束，她希望将生活重心回归到法官的工作，以及多花时间与家人相处。