「杀光中国人」风波 MANAA要ABC负责
美国广播公司(ABC)夜间脱口秀节目「吉米金莫直播秀」(Jimmy Kimmel Live)17日播出影片「儿童圆桌会议」(Kids Table),针对联邦政府如何偿还中国1.3兆元债务讨论,其中一名儿童嘉宾扬言「杀光中国人」,主持人更是大笑,评论「这是个非常有趣的想法」。这场风波已经被收录到维基百科(Wikipedia)中,不仅在华裔社区激起热烈讨论,负责监控媒体内容的非营利组织MANAA(Media Action Network For Asian Americans)25日表示要求与ABC管理层交涉,防止类似事件再次发生。
成立超过21年的非营利组织团体MANAA专门负责阅读和收看美国主流社会播出的与亚裔相关节目,以督促公平、公正报导。该团体主席Aki Aleong表示,孩子总说一些难以置信的话,「这些我们都能理解」,但这档节目居然把这些播出来了。
他说,作为一位演员,他曾经也去过「吉米金莫直播秀」。据他瞭解,所有台词都被书写下来,经由导演反復排练,直到最终版本让人满意,才会被正式录制成片。这个过程要反復修改很多次,直至制片人同意。然后总制片人还要再审核一次,决定是否要播出。一旦他点头,播出部门拿过带子,还要再做一次最终审核。
他认为,主持人金莫以及多位制片人准备了许多问题逗这群小孩回答。然后他们再从中截取最搞笑的回答进行播出,把不那么有趣的「枪毙」在剪辑室中。他质问节目组,为何要选取「杀光中国人」这段如此恶毒和伤人的部分播出?试问如果小孩说的是要杀光犹太人或者黑人,金莫和他的制片人也会挑出来播放吗?
他表示,节目从制作到播出的过程本来有好多道关卡可以把关,预防这种有攻击性的情形发生。MANAA认为制片人和ABC应该对此负责。他说,「我们要求与ABC管理层开会讨论」,包括晚间节目部门的最高领导以及广播标准及播出部门(broadcast standards and practices department)。「我们需要讨论这次不幸的发生,并且预防类似伤害亚裔民众的事情再次发生,还要要求把我们的评论在日后的节目中编辑播出。」
他说,作为一位亚裔美国人,「我们对为了避免偿还债务而杀害任何人的想法感到非常失望」,「这不是我们认可的美国精神」。
成立超过21年的非营利组织团体MANAA专门负责阅读和收看美国主流社会播出的与亚裔相关节目,以督促公平、公正报导。该团体主席Aki Aleong表示,孩子总说一些难以置信的话,「这些我们都能理解」,但这档节目居然把这些播出来了。
他说,作为一位演员,他曾经也去过「吉米金莫直播秀」。据他瞭解,所有台词都被书写下来,经由导演反復排练,直到最终版本让人满意,才会被正式录制成片。这个过程要反復修改很多次,直至制片人同意。然后总制片人还要再审核一次,决定是否要播出。一旦他点头,播出部门拿过带子,还要再做一次最终审核。
他认为,主持人金莫以及多位制片人准备了许多问题逗这群小孩回答。然后他们再从中截取最搞笑的回答进行播出,把不那么有趣的「枪毙」在剪辑室中。他质问节目组,为何要选取「杀光中国人」这段如此恶毒和伤人的部分播出?试问如果小孩说的是要杀光犹太人或者黑人,金莫和他的制片人也会挑出来播放吗?
他表示,节目从制作到播出的过程本来有好多道关卡可以把关,预防这种有攻击性的情形发生。MANAA认为制片人和ABC应该对此负责。他说,「我们要求与ABC管理层开会讨论」,包括晚间节目部门的最高领导以及广播标准及播出部门(broadcast standards and practices department)。「我们需要讨论这次不幸的发生,并且预防类似伤害亚裔民众的事情再次发生,还要要求把我们的评论在日后的节目中编辑播出。」
他说,作为一位亚裔美国人,「我们对为了避免偿还债务而杀害任何人的想法感到非常失望」,「这不是我们认可的美国精神」。