服务40年 3华人辅警获奖
纽约市警15日晚在总局举办年度辅警颁奖礼,超过150人获奖,其中36名为亚裔,包括华埠五分局辅警团获表彰的21人,他们由团长、副警司雷柏锐亲自率领出席,所有获奖的辅警亲友亦纷纷到贺,分享光荣时刻。
昨日共五名辅警获40年服务奖,包括辅警副警司谢锦硕与胞弟巡官谢锦康,以及五分局巡官倪振强。高峰期曾一门七杰投身辅警的谢家,昨日有三人出席了颁奖礼,除谢锦硕及谢锦康外,还有谢锦硕的儿子谢显扬。
谢锦硕表示,他1970年加入辅警,数月后胞弟谢锦康亦随其步伐。目前在曼哈坦南区勤务指挥中心服务的谢锦硕,移民来美国前在香港已担任辅警,他说,当时正规警察的待遇没现在那么优厚,所以他决定以航空公司的工作为正职,但同时挑起辅警的工作。谢锦硕四兄弟都先后加入辅警,等儿子谢显扬满17岁时,谢锦硕亦鼓励他投身。
在曼哈坦下城一分局服务的谢锦康并表示,他40年前在辅警的主要工作是作华裔移民的翻译,但时至今日,辅警的工作非常正规,例如协助正规维持秩序。出席颁奖礼的市警总局局长凯利亦赞扬辅警在近日的纽约市马拉松,以及即将举行的感恩节大游行的工作功不可没,没有辅警的支持,市警的运作是不可能如此有效率。
率领五分局辅警出席颁奖礼的雷柏锐,连同警官卢炳明都默默祝贺上台领奖的19名辅警。热心社区安全的雷柏锐及卢炳明等当年一同创立辅警团,能目睹那么多的五分局辅警陆陆续续获至少20年的长期服务奖,二人都感非常欣慰。
根据统计,纽约市警的华裔辅警人数逐年增加,五分局及法拉盛109分局辅警团有超过百人,布碌崙72分局数十人、一分局30多人,总人数约400人。
昨日共五名辅警获40年服务奖,包括辅警副警司谢锦硕与胞弟巡官谢锦康,以及五分局巡官倪振强。高峰期曾一门七杰投身辅警的谢家,昨日有三人出席了颁奖礼,除谢锦硕及谢锦康外,还有谢锦硕的儿子谢显扬。
谢锦硕表示,他1970年加入辅警,数月后胞弟谢锦康亦随其步伐。目前在曼哈坦南区勤务指挥中心服务的谢锦硕,移民来美国前在香港已担任辅警,他说,当时正规警察的待遇没现在那么优厚,所以他决定以航空公司的工作为正职,但同时挑起辅警的工作。谢锦硕四兄弟都先后加入辅警,等儿子谢显扬满17岁时,谢锦硕亦鼓励他投身。
在曼哈坦下城一分局服务的谢锦康并表示,他40年前在辅警的主要工作是作华裔移民的翻译,但时至今日,辅警的工作非常正规,例如协助正规维持秩序。出席颁奖礼的市警总局局长凯利亦赞扬辅警在近日的纽约市马拉松,以及即将举行的感恩节大游行的工作功不可没,没有辅警的支持,市警的运作是不可能如此有效率。
率领五分局辅警出席颁奖礼的雷柏锐,连同警官卢炳明都默默祝贺上台领奖的19名辅警。热心社区安全的雷柏锐及卢炳明等当年一同创立辅警团,能目睹那么多的五分局辅警陆陆续续获至少20年的长期服务奖,二人都感非常欣慰。
根据统计,纽约市警的华裔辅警人数逐年增加,五分局及法拉盛109分局辅警团有超过百人,布碌崙72分局数十人、一分局30多人,总人数约400人。