年近60岁的薛先生因一气之下打了已成年的女儿，不仅被警察抓起来关押了两天，还因女儿获得保护令，令其有家不能回，21日还将就此案出庭，六神无主的薛先生20日到联成公所求助。

薛先生表示，他来自福建福清，现经营餐具小买卖，在华埠爱烈治街租了两卧房单位，土库是货仓，楼上是住所，他一家六口住在一起，还分租了一个房间给一个东北留学生，不过26岁的三女儿却对这个房客看不顺眼，时常跟房客起争执，房客也因此搬出去。6日下午，三女儿在家里跟回来房间的东北留学生又吵了起来，三女儿因此报警，随后还气沖沖跑到土库找他，要他一起帮腔跟房客骂战。

薛先生表示他当时正忙着送货，叫女儿不要烦他，那知跟他一样脾气不大好的三女纠缠不休，他便推开女儿。女儿仍不知好歹，缠着他不放，他一气之下，顺手拿起墙边一支拖把，朝女儿打过去，不巧打中头部，渗出些许血丝。这时警员刚赶到，女儿就告诉警察她被父亲打的事情，警察立即逮捕他，当晚送进拘留所，两天后准许他以数千元保释候审，21日过堂。

由于法院并发给三女儿保护令，不准薛先生靠近女儿，所以他现在只好租住华埠的小旅馆，日租68元。薛先生的太太还告诉他，警方每天都有问三女有没有受父亲骚扰、要不要告他等问题。只是现在三女儿气已消，表示不会控告老爸。

薛先生表示自己20年前与老婆移民到阿根廷经营杂货店，当时六个孩子留在大陆由岳母照顾，三女儿那时才七岁。2003年他来到纽约谋生，三女儿三年前才移民来美，去年从PBC商科大学毕业，现在一家公司做兼职。

薛先生想知道过堂时要怎样应对才没事，因为不明白美国的法律。赵文笙表示要向法官表示知错了，女儿既然不告他，应该不会有事的。他并告诫薛先生，在美国千万不能有家暴，否则吃亏的是自己。