纽约州遗嘱检验法官(Judge of Surrogate's Court)参选人芭芭拉‧翟富(Barbara Jaffe)30日拜访纽约中华公所，希望华人选民能在9月13日投她一票，她表示如果能够当选，希望能在华人社区推出专门针对遗嘱、信託、监护等内容的中文宣传手册，帮助更多华人民众了解法律程序和常识，并会加速案件处理速度。

翟富表示，她担任法官已经有11年时间，曾在一般刑事法庭担任过两年法官，后担任六年的一般民事法庭法官，三年前被选为纽约州高等法院民事法庭法官，处理包括离婚等案件，在法律系统经验丰富。而在刑事法庭担任法官期间，她还曾协助参与编撰中文版的刑事被告须知手册。

根据翟富指出，纽约州遗嘱检验法庭是独立的系统，任期为14年，专门处理有关遗嘱、人寿信託、收养监护的案件，她希望如果能够当选，能让华人社区了解更多该法庭和法律程序的讯息，了解生前立下遗嘱的重要性，同时也希望能将电脑协助服务带入该法庭，缩短案件拖延时间。

中华公所主席吴国基表示，欢迎各参选人拜访公所，向社区宣传其政见，同时也鼓励社区民众初选日要踊跃出来投票，行使自己权利。