24日上市的乔布斯新传透露，他性情孤往，喜批同业，苹果员工也是受害人，他又拒绝开刀做手术，以致拖延治疗，癌病恶化，如果愿意开刀，现在可能还未去世，但另一方面，他为人愤发，尤其2004年患癌后，锐意向前，创出iPhone和iPad的惊天成就。面对这些好像矛盾的现象，我们可以怎样去看？

在苹果总部的追悼会中，苹果员工被拍到穿上印有乔布斯一段话的T恤，那段话说：人生苦短，不要受人影响，不要被别人的意见所左右，要活出自己，要聆听自己内心的声音，要有勇气去按内心的声音而行，因为这最重要，其他一切都只属次要。

苹果员工将话穿在身上，显然要拿它作为指导人生的思想，这段话也可用来看乔布斯的人生。其中有两个重点。一是找出自己内心的声音，人必须找到内心渴望要做的事，然后人生才算有方向，对于乔布斯，要做的就是科技产品。二是找出对要做的事的愿景，对于乔布斯，科技产品必须简单、优雅、漂亮和易用。

在人生苦短的催促下，乔布斯不顾天不顾地，一意孤往，只按内心的方向和愿景勇往直前；因为有这种特立独行，所以才会批Google批盖兹和批员工，另外却又用尽气力，朝着方向，实现愿景。

哲学家牟宗三说，人必须找出自己的生命核心，再用生命核心去努力，为学做事才有成功的可能。乔布斯找寻的内心声音，正是他的生命核心。

美国哲学家兰德（Ayn Rand）也说，历史上的开创者，没有什么武器，他们有的就是自己的愿景。乔布斯正是这样的一个开创者，他心里没有天没有地没有别人，只有自己的愿景。

在开创过程中，乔布斯遇过无数的怀疑者，怀疑令他的孤往更为凸出。1985年，乔布斯被逐下台，离开手创的苹果公司，当时的苹果执行长史考利对他说，高科技是不能化为商品的。2001年，乔布斯要设立苹果专卖店，商业周刊预言专卖店不会成功。2003年，乔布斯推出iPod，哈佛商学院一名教授说，iPod将会成为被丢弃的产品。2010年，乔布斯推出iPad，当时的Google执行长施密特对他说，没有人会使用平板电脑。

但是，乔布斯顾不得那么多，如果他听从这个人或那个人的意见，他还可以开创出新天地吗？不顾天不顾地，只按自己的方向和愿景孤往向前，可能是开创者必需的精神。