今年是改变了西方音乐巨作「春之祭礼」 (The Rite of Spring)首演的100周年，全世界各地都有各种庆祝演出，纽约两位华裔钢琴家林佳静和何凯文将以极少见的四部钢琴和打击乐的形式，为这支百年老曲奏出新的乐章。

原为芭蕾舞配乐的「春之祭礼」于1913年5月29日在巴黎首演造成的震撼，已经成为西方艺术发展史上着名的一页。当晚的观众或是因为音乐太过新奇怪异，或是尼金斯基 (Vaslav Nijinsky)的舞蹈太过露骨大胆，人们以极为激烈的方式回应，支持与反对者叫嚣鼓噪的声音盖过了乐音，使「春之祭礼」成为20世纪最着名的音乐作品。

林佳静和何凯文在纽约音乐圈都以演出新音乐知名。何凯文认为，当年演出几乎引发暴动，不只是因为表演作品本身，还跟时代背景有关，因为那是在第一次世界大战的前夕，「空气中已经弥漫着骚动不安的情绪，「春之祭礼」中极不和谐的合声、变化莫测的节拍、或是其音乐描写的活人祭献，都彷彿是给蠢蠢欲动的人心一个宣洩的出口。」

史特拉文斯基后来写过一个四手联弹的钢琴版，但这次演出的，是Seann Alderking在1997年为波特兰的一个叫「Fear No Music」的新音乐团体所写的版本。Alderking本身是钢琴家，对四手联弹版相当熟悉，林佳静指出，Alderking也常帮人伴奏，对改编管弦乐曲为钢琴曲很有经验，「他利用钢琴可以弹旋律、也可以弹节奏的特性，创造出很好的音乐效果。」

林佳静说，钢琴基本上是一个独奏的乐器，不常跟其他钢琴合奏，四部钢琴同时登台的场面，就更难得。「每个演奏者有不同的个性，要分担不同的声部，有时是主，有时是副，一面弹还要一面听其他人的声音，是一种跟平常不一样的挑战。」另外两位钢琴家是Stephen Gosling和何凯文的先生Saar Ahuvia。他夫妻两人也是一个双人钢琴组，在「春之祭礼」百年庆期间，他们已经多次演奏过四手联弹版。四部钢琴在技巧上容易些，但何凯文说，她喜欢以不同的曲子测试自己的音乐弹性，「就好像演员要尝试不同的角色，不见得每次都要当主角。」

这场演出将于13日晚7时30分在格林威治村的「红鱼」 (Le Poisson Rouge)举行，查询网站﹕www.lepoissonrouge.com。