许多华人家庭将照顾幼龄子女的责任交给祖父母，但语言受限的耆老在孩子发生意外或事故时，因为缺乏语言沟通能力而不知所措。一名60多岁广东耆老3日下午带着两名孙子前往班森贺18大道交82街的公园游玩时，一不留神四岁小孙子险些走失，耆老只能靠着六岁孙子充当翻译，请求路人协寻，终于在公园另一端发现去捡球而跑远的小孙子。

60多岁的伍姓老妇昨日下午3时多带着六岁与四岁的孙子前往公园游玩，她稍不留意，随后便发现小孙子已不在公园游乐场内，老妇焦急紧张、四处张望，偏偏当时公园里没有其他华人家长，不通英语的老妇情急之下，只好牵着大孙子当翻译，问公园内民众有无看见穿着蓝色外套的小孙子。之后老妇见到路过的华人，赶紧以粤语唿叫帮忙，请华人协助翻译，解释小孙子走失经过。所幸一位外裔民众发现因为捡球而跑远的小孙子，赶紧牵着他走回老妇身旁，结束一场虚惊。老妇频频鞠躬感谢众人协助后，带着两个孙子回家。

班森贺62分局警方表示，辖区内充满多族裔背景的移民，除人数最多的华裔和义大利裔居民外，还有中东裔与俄裔居民，不少移民都有语言沟通的困难，绝非华裔居民才有这样的问题。分局的警员也有多族裔背景，并有翻译人员，居民遇到紧急状况时，应立刻报警求援。例如，伍姓老妇若找不到孙子应立刻报警，警方会迅速在公园周围搜寻。

警方强调华人千万不要害怕报警或担心孙子很快找回会浪费警力，「万一小孩子是被人绑架，或跑上街出了意外，这是我们必须防范的，千万不要害怕报警」。警方也提醒华人家长，带孩子前往公园游憩时，要每时每刻留意小孩行踪，避免孩子跑出游乐场或遭陌生人搭讪。