「中式英语」 (Chinglish) 增加观众交流会
百老匯新剧「中式英语」 (Chinglish)近日被「时代周刊」 (Time Magazine)选入2011年度十大最佳百老匯话剧/音乐剧之列，并且排名第三，为活跃现场气氛和回馈观众，该剧近日也将增设演出后创作组、演员与观众交流环节。
该剧故事围绕当今全球化商业操作与文化差异所引起的各种挑战。来自美国的商人到访正值经济起飞的中国省市，希望把握黄金商机。但是语言、文化与习俗的差异，却带来一大堆令他摸不着头脑的复杂关系。
该剧为着名华裔剧作家黄哲伦（David Henry Hwang）新作，他曾以「蝴蝶君」赢得百老匯东尼奖、并两度入围普立兹大奖决赛；曾获得2011年度百老匯奥比奖 (OBIE)最佳导演的蕾·施尔弗曼 (Leigh Silverman)执导，其获奖话剧有「回到原点」 (Go Back To Where You Are)和「觉醒中」 (In The Wake)；演员阵容包括林真华（Jennifer Lim）、加里·维尔梅斯(Gary Wilmes）、林丹扉（Angela Lin）、林逸扬（Christine Lin ）、普士梵 (Stephen Pucci）、伍贤中（Johnny Wu）与张磊（Larry Lei Zhang)。
14日晚上演出后，该剧七位来自不同文化背景的演员将与观众们在剧院内举行答问时段，观众可用英语和中文沟通。答问时段还有本月20、21、22、27、28、29日。当晚看演出的观众可于演出后聚集戏院前排，与演员互动。
该剧上演后好评如潮，纽约杂志剧评家Scott Brown评价，「无论中说西说，都是空前成功。『中式英语』既性感又令人捧腹大笑」；美联社评价其「新鲜、滑稽，百老匯奇葩」；纽约第一电视台记者Roma Torre评价「引人入胜、滑稽、充满娱乐性」。
「中式英语」 现正在百老匯朗艾克剧院（Longacre Theatre）公演。订票网站：Telecharge.com或洽(212)239-6200。
该剧故事围绕当今全球化商业操作与文化差异所引起的各种挑战。来自美国的商人到访正值经济起飞的中国省市，希望把握黄金商机。但是语言、文化与习俗的差异，却带来一大堆令他摸不着头脑的复杂关系。
该剧为着名华裔剧作家黄哲伦（David Henry Hwang）新作，他曾以「蝴蝶君」赢得百老匯东尼奖、并两度入围普立兹大奖决赛；曾获得2011年度百老匯奥比奖 (OBIE)最佳导演的蕾·施尔弗曼 (Leigh Silverman)执导，其获奖话剧有「回到原点」 (Go Back To Where You Are)和「觉醒中」 (In The Wake)；演员阵容包括林真华（Jennifer Lim）、加里·维尔梅斯(Gary Wilmes）、林丹扉（Angela Lin）、林逸扬（Christine Lin ）、普士梵 (Stephen Pucci）、伍贤中（Johnny Wu）与张磊（Larry Lei Zhang)。
14日晚上演出后，该剧七位来自不同文化背景的演员将与观众们在剧院内举行答问时段，观众可用英语和中文沟通。答问时段还有本月20、21、22、27、28、29日。当晚看演出的观众可于演出后聚集戏院前排，与演员互动。
该剧上演后好评如潮，纽约杂志剧评家Scott Brown评价，「无论中说西说，都是空前成功。『中式英语』既性感又令人捧腹大笑」；美联社评价其「新鲜、滑稽，百老匯奇葩」；纽约第一电视台记者Roma Torre评价「引人入胜、滑稽、充满娱乐性」。
「中式英语」 现正在百老匯朗艾克剧院（Longacre Theatre）公演。订票网站：Telecharge.com或洽(212)239-6200。
