很多人生病治疗时会多方求助，同时寻求西医与中医诊断。然而中西医对于彼此用药常不甚瞭解，某些中西药合用可能产生不良反应，降低疗效。为增进西医对中医用药的认识，El Camino医院27日举办院内医疗讲座，邀请具有药学博士与中医资格的陈冠生（John Chen）介绍中西药的交互作用。

El Camino医院华人健康促进计画经理余怡菁指出，之前就有医师建议以中西药交互作用主题办演讲，无奈未有适合人选而搁置。后来才从南加请来该领域权威陈冠生，希望未来院内医师在开处方用药时，能够有初步的中医药品概念，回应病人服药疑虑。

当日为医院第一次针对中西医合併用药举办讲座，吸引近100位各族裔医师参加。讲师陈冠生是洛杉矶South Baylo大学中医博士、南加大药学博士，并有针灸与药剂师执照。他表示，许多在美的华人，甚至是白人，在同一疗病过程里，可能分别在中医与西医就诊，虽然中药在美国被归纳为「健康食品」，但某些中西药不可一起服用，必须当心。

陈冠生逐一针对小茴香、地榆、海螵蛸、黄连、五味子、当归、川芎、麻黄、丹参、水蛭、十全大补汤等各种常见的中药，分析属性与疗效，并且提醒这些中药与西药可能交互作用。他举例，最常见的是活血化瘀功能的中药，就最好不要与中风常用药「Coomadin」一起服用，不然可能有流血过多的疑虑。

陈冠生说，药物种类繁多，就算医学背景的医师也很难完全记得所有中西药的交互作用。因此他建议医师遇上不熟悉的中药时就上专业网站查询，或者至中医学校进修，掌握中药的药性。

「很有用，听了很多以前没想到的观念。」参加讲座的外科医师刘铭表示，虽然不太可能完全记得中西药的交互作用，不过讲座后知道如何查询中西药併用的资讯，也会更注意病人是否同时服用中药。

(编按:访谈片段由世界广播电台FM92.3世界午间新闻提供，星期一至五中午12点到1点请锁定FM92.3)