北德州一对夫妇因在房屋前庭院擅自挂牌，招来邻居不满，被罚近7200元，夫妇俩惊愕之余追悔莫及。

男主人强尼（Johnnie）在房前树上挂了一块写有「醒来吧！美国」的字牌，为福斯新闻网（Fox News）节目主持人贝克（Glenn Beck）提出的9/12计画助阵。不久便引来邻居投诉抱怨，夫妇俩很快便收到一张近7200元罚单。

德州法律允许并保护任何带有明显政治倾向，支持党派候选人或政治活动的庭院标志牌。这对夫妇遭到邻居抱怨的原因并非出于对其内容的不满，而是「在如此低调的住宅区竖立这样一块标志牌过于引人注目」。面对「巨款罚金」，女屋主罗素（Clara Russell）说，「我从未预料到一块字牌竟会招来如此麻烦。」

该住宅区位于较偏僻的帕克（Parker）县，共有200多家住户。夫妇俩坦言，三年前搬来此处就是想适当避开社区管理协会（HOA）的相关限制。其独立屋占地两英亩，屋前无人行道，人烟稀少，岂料一块标志牌竟惹祸上身。