州众议员孟昭文4日宣布，纽约市民协会 (Citizens Committee for New York City) 即日起接受社团团体申请「爱你的街廓2012」(Love Your Block 2012)计画补助经费，帮助他们完成美化社区街廓的心愿。补助款项从500元至1000元不等，申请至11月8日止，欢迎有需要的社区团体踊跃申请。

这笔由纽约市民协会与市长办公室合作进行的计画提拨补助经费，专供社区组织、团体、公民组织、学校团体等申请，用作美化社区之用，可用来清除墙壁涂鸦、整修街道招牌、更换老旧垃圾桶等，藉此帮助市交通局、清洁局、公园局等单位一同提升社区的生活品质与居住环境。

孟昭文表示，目前已经有很多团体在自发做这项工作，这笔经费将给他们很大支持，希望更多团体因为这笔经费也加入到美化社区的队伍中。

民众可登陆 http://www.citizensnyc.org/grants/love_our_block.html下载申请表格，获取更多信息。