黄垒杀姊夫案 12‧5初审
佛利蒙华人黄垒(Lei Huang)涉嫌谋杀姊夫命案初审(preliminary hearing)日期已确定。法官裁定初审从12月5日开始,为期约四天。
黄垒23日上午在佛利蒙的阿拉米达县地方法院再度出庭。代表黄垒的阿拉米达县公辩律师希金斯(George Heggins )向法庭表示,经过与阿县地检署协商,希望黄垒案初审从12月5日开始。
法官麦劳夫林(Dennis McLaughlin)表示同意12月5日下午2时开始初审程序。为了给庭审足够时间,他并裁定预留12月6日至8日的法庭时间,用于黄垒案初审。
根据司法程序,刑事案件的初审目的,是由法官来决定控方提交的表面证据是否充份。初审没有陪审团参与,过程中由控方传唤证人出庭作证。控辩双方律师将轮流向证人提问。如果法官裁定控方提交的表面证据成立,案件将进入陪审团审判。
黄垒案初审原订8月开始,但是他7月15日出庭时,律师表示怀疑黄垒精神状况不稳定,要求先对他作精神鑑定,以确定他是否能正常接受审判。法官同意暂停法庭程序,先由两名精神科专家对黄垒作精神鑑定。
9月初黄垒的精神鑑定报告出炉,专家认为他精神状况正常,可以出庭受审。法庭程序得以恢復。
如果12月黄垒案的初审能够如期进行,公众将首次有机会了解事件的经过。
现年47岁的黄垒来自台湾,案发当时是留学生,居住在佛利蒙。佛利蒙警方表示,黄垒涉嫌于去年2月9日上午6时40分左右,持枪闯入姊姊和姊夫位于佛利蒙Misson San Jose家中,开枪射杀姊夫林瑞勋(音译,Rui-Shuin Lin)。案发当天上午,警方在旧金山国际机场将黄垒逮捕,当时他正准备搭机前往香港。
黄垒23日上午在佛利蒙的阿拉米达县地方法院再度出庭。代表黄垒的阿拉米达县公辩律师希金斯(George Heggins )向法庭表示,经过与阿县地检署协商,希望黄垒案初审从12月5日开始。
法官麦劳夫林(Dennis McLaughlin)表示同意12月5日下午2时开始初审程序。为了给庭审足够时间,他并裁定预留12月6日至8日的法庭时间,用于黄垒案初审。
根据司法程序,刑事案件的初审目的,是由法官来决定控方提交的表面证据是否充份。初审没有陪审团参与,过程中由控方传唤证人出庭作证。控辩双方律师将轮流向证人提问。如果法官裁定控方提交的表面证据成立,案件将进入陪审团审判。
黄垒案初审原订8月开始,但是他7月15日出庭时,律师表示怀疑黄垒精神状况不稳定,要求先对他作精神鑑定,以确定他是否能正常接受审判。法官同意暂停法庭程序,先由两名精神科专家对黄垒作精神鑑定。
9月初黄垒的精神鑑定报告出炉,专家认为他精神状况正常,可以出庭受审。法庭程序得以恢復。
如果12月黄垒案的初审能够如期进行,公众将首次有机会了解事件的经过。
现年47岁的黄垒来自台湾,案发当时是留学生,居住在佛利蒙。佛利蒙警方表示,黄垒涉嫌于去年2月9日上午6时40分左右,持枪闯入姊姊和姊夫位于佛利蒙Misson San Jose家中,开枪射杀姊夫林瑞勋(音译,Rui-Shuin Lin)。案发当天上午,警方在旧金山国际机场将黄垒逮捕,当时他正准备搭机前往香港。