中国驻洛杉矶总领事邱绍芳25日在夏威夷分别会见夏威夷州副州长筒井山、檀香山市长卡德维尔（Kirk Caldwell）。

邱绍芳祝贺筒井山出任夏威夷州副州长、卡德维尔当选檀香山市长，并表示，中国同夏威夷州和檀香山市保持传统友好关系，早期抵达的中国移民已经很好地融入当地社会，为夏威夷和檀香山的发展做出积极贡献。近年来，中国多个省市和夏威夷州与檀香山市建立友好省州和城市关系，双方在旅游等领域开展卓有成效的合作，期待双方共同努力，推动中国与夏威夷和檀香山的友好往来与务实合作进一步向前发展。

筒井山向邱总领事转达夏威夷州长阿伯克隆比的问候，表示愿意在副州长任上同中方探讨双方合作新途径和新领域，进一步推进双方友好往来与务实合作。

卡德维尔积极评价早期中国移民对檀香山发展做出的贡献，并介绍他任檀香山市副市长时访华的情况，表示期待再次访华。

筒井山原为夏威夷州参议会主席，2012年12月出任夏威夷州副州长。

卡德维尔曾任夏威夷州众议员，在2012年11月檀香山市长选举中获胜，2013年1月出任该市第14任市长。