大都会交通局（MTC）宣布，今年度高中生暑期实习计画开始接受申请，湾区九县10至12年级学生均可申请，截止日期为2月28日。学生将会在湾区各交通运输单位，实习最多十周，并可领取实习津贴。

大都会交通局执行主任海明格（Steve Heminger）称，实习计画让学生更了解交通运输业的职业生涯路径和专业技能。计画经理麦考蕾（Ann Macaulay）说，包含旧金山、康曲柯士达、圣他克拉拉、马连、纳帕、索诺玛九县共有38个含津贴实习名额，尤其鼓励北湾学生报名参加。

凡是居住或就读湾区九县、满16岁、10年级以上的学生都可以申请。实习日期从6月19日至8月30日，可选择全职或兼职，最多不超过十周。内容包括运输计画、运输工程、工务等，时薪每小时10.55元。

有兴趣申请的学生，可以参考网址Jobs.MTC.ca.gov，或www.MTC.ca.gov/jobs，或联络实习计画专员Michelle Tan，电话510-817-5807。